بزم جان را جز تو جانانی کجاست
ملک دل را جز تو سلطانی کجاست
چون رخت ماهی نتابید از فلک
چون قدت سروی ببستانی کجاست
دل شبستانست و رخسار تو شمع
همچنین شمع و شبستانی کجاست
چز گلستان حریم کوی تو
بلبل جان را گلستانی کجاست
عاشقان را همچو موی و روی تو
در جهان کفری و ایمانی کجاست
تو سلیمانی و لعلت خاتمست
خود بگو جز تو سلیمانی کجاست
بر رخت چون نور عین و لام و یا
واله و شیدای و حیرانی کجاست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر بیان می‌کند که در دنیا هیچ چیزی به زیبایی و بزرگی معشوق او نیست. او از فقدان معشوق در بزم جان و سلطنت دل سخن می‌گوید و می‌پرسد که غیر از وجود او، چه کسی می‌تواند این مقام را داشته باشد. به زیبایی معشوق که همچون ماه و سرو است اشاره می‌کند و می‌پرسد که نور و روشنی کجا می‌تواند باشد اگر او در کنار نیست. گلستانی غیر از حریم او برای بلبل جان نمی‌بیند و از عشق و زیبایی او به عنوان بی‌نظیرترین وجود در جهان یاد می‌کند. شاعر در نهایت از معشوق می‌خواهد که خود بگوید جز او چه کسی می‌تواند در مقام و زیبایی به او نزدیک شود.
هوش مصنوعی: جز تو کسی نیست که روح و جانم را شاد کند و جز تو هیچ کس نیست که بر دل من حکمرانی کند.
هوش مصنوعی: وقتی که زیبایی و جذابیت تو از آسمان تابید، چطور می‌توانم وجود تو را که مانند یک سرو تنومند در باغ است، نادیده بگیرم؟
هوش مصنوعی: دل همچون یک شبستان است و چهره‌ی تو مانند شمعی می‌درخشد. اما این شمع و شبستان کجا قرار دارند؟
هوش مصنوعی: بلبل جان من، در حریم کوی تو گلستانی وجود ندارد که با گلستان تو برابر باشد.
هوش مصنوعی: عاشقان با زیبایی و魅ابتی که تو داری، در این دنیا کجا می‌توانند نشانه‌های کفر و ایمان را پیدا کنند؟
هوش مصنوعی: تو مانند سلیمان هستی و زیبایی تو مثل انگشتری است که بر دستانش می‌درخشد. خودت بگو، غیر از تو، کجا می‌توان سلیمانی دیگر یافت؟
هوش مصنوعی: بر چهره‌ات مانند نور، عشق و شیدایی و حیرت و سرگشتگی کجاست؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
فقر جوع و رقص و عریانی کجاست؟
فقر سلطانی است رهبانی کجاست؟
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.