عشق بیجور و جفائی هست نیست
حسن بیمهر و وفائی هست نیست
جوهر ما را جلائی هست نیست
گوهر ما را بهائی هست نیست
نکته سنجان ره تحقیق را
جز طریق عشق رائی هست نیست
عاکفان کعبه توفیق را
جز حریم دوست جائی هست نیست
همچو مرآت ضمیر عارفان
ساغر گیتی نمائی هست نیست
عاشقان را با همه برگ و نوا
غیر بی برگ و نوائی هست نیست
سالکان را همچو نور عین و لام
در طریقت رهنمائی هست نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر آن است که عشق واقعی و صادقانه وجود ندارد و صفات زیبایی همچون وفا و مهر نیز در زندگی نایاب‌اند. شاعر به جستجوگران حقیقت می‌گوید که راهی جز عشق برای رسیدن به آگاهی وجود ندارد و کسانی که در پی توفیق هستند، جز در حریم دوست جایی نمی‌یابند. همچنین، اشاره می‌کند که عارفان حکمت را در آینه دل خود می‌بینند و عاشقان اگرچه با زیبایی‌ها و نغمه‌ها محاصره شده‌اند، اما در باطن خود همواره در جستجوی حقیقت هستند. در نهایت، سالکان را به نور و روشنایی در مسیر خود هدایت می‌کند و تأکید می‌کند که راهنمایی در طریقت عشق بی‌همتاست.
هوش مصنوعی: عشق واقعی خالی از هر گونه بی‌وفایی و ناپایداری است، در حالی که زیبایی ظاهری بدون محبت و وفاداری هیچ معنایی ندارد.
هوش مصنوعی: جوهر وجود ما ارزش و درخشش خاصی دارد، اما به نظر می‌رسد که هیچ ارزش واقعی برای ما در دنیا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: تنها راهی که برای کاوش و شناخت وجود دارد، عشق است و غیر از آن هیچ راه دیگری وجود ندارد.
هوش مصنوعی: کسانی که در کعبه حضور دارند و مشغول عبادت هستند، جز در نزدیکی دوست و محبوب واقعی، جایی برای توفیق و موفقیت ندارند.
هوش مصنوعی: وجود عارفان مانند آینه‌ای است که جهان را نشان می‌دهد، اما در واقعیت، این جهان وجود ندارد.
هوش مصنوعی: عاشقان، با تمام شور و شوقی که دارند، در واقع چیزی بیشتر از زندگی بی‌حرکت و بی‌انگیزه نیستند.
هوش مصنوعی: سالکان در مسیر سیر و سلوک به راهنمایی نیاز دارند، مانند نور که در تاریکی راه را روشن می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.