تن رها کن همچو ما جانی طلب
جان و تن در باز و جانانی طلب
درد اگر داری بیا دردی بنوش
از طبیب درد درمانی طلب
خاطر مجموع اگر خواهی بیا
حلقه زلف پریشانی طلب
اعتباری نیست بر دور جهان
رو سر خود گیر و سامانی طلب
تا بکی باشی به بند این و آن
این وآن بگذار و عرفانی طلب
خوش درآ در میکده رندانه وار
نزد سید ذوق رندانی طلب
بر در میخانه چون نور علی
کفر را بگذار و ایمانی طلب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به رهایی از قید و بندهای دنیوی و جستجوی عمق معنوی است. شاعر از ما می‌خواهد که از جنبه‌های مادی زندگی دست بکشیم و به دنبال روح و جان خود باشیم. او از کسانی که دردی دارند می‌خواهد که آن را در آغوش بگیرند و از طبیب درمان طلب کنند. همچنین به دنبال جمع‌آوری خاطر و دل آسوده بودن است، و به جای توجه به دنیا و مشکلات آن، به شناخت عرفانی و معنوی بپردازیم. در نهایت، او به ما می‌گوید که به میکده برویم و عشق و لذت را در آنجا جستجو کنیم، جایی که می‌توانیم از دنیا رها شده و ایمان واقعی را طلب کنیم.
هوش مصنوعی: بدن را رها کن و مانند ما، روحی را جستجو کن. جان و تن را در راهی آزاد کن و در پی محبوبی بگرد.
هوش مصنوعی: اگر دردی را احساس می‌کنی، بیاید و از طبیب درد، درمانی را بخواه.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی دل و خاطر خود را جمع کنی، به دنبال حلقه‌ای از زلف‌های پریشان برو.
هوش مصنوعی: به ارزش و اهمیت دنیا اعتباری نیست؛ پس بر خودت تمرکز کن و به دنبال نظم و ترتیب در زندگی‌ات باش.
هوش مصنوعی: تا کی می‌خواهی به بند دیگران وابسته باشی؟ از این وابستگی‌ها رها شو و به دنبال شناخت عمیق‌تری از خود و حقیقت زندگی بگرد.
هوش مصنوعی: به میکده وارد شو و به شیوه‌ای دلنشین نزد کسی که اهل هنر و ذوق است، برای لذت بردن از زیبایی‌ها و نوشیدن شادابی برو.
هوش مصنوعی: در کنار درب میخانه، مانند نور علی، از کفر و نفی فاصله بگیر و به دنبال ایمانی خالص باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تن رها کن همچو ما جانی طلب
جان و تن در با زو جانانی طلب
خاطرِ جمعی اگر خواهی بیا
حلقهٔ زلف پریشانی طلب
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.