بیرون نکنی تا ز سر این کبر و منی را
دیدار نه بینی رخ یار یمنی را
تا جلوه دهد چهره زیبا خود آن یار
بزدای ز آئینه دل زنک منی را
برقامت جان جامه هستی نزده چاک
بیهوده بود جیب دریدن کفنی را
ز دیار مگر شانه بر آن زلف معنبر
کز وی شنوم نکهت مشک ختنی را
در خلوت دل قامت دلدار خرامان
خاطر ندهم جلوه سرو چمنی را
دل دید چه پا بست سر کوی توام گفت
در کعبه که دیده است مقید و ثنی را
خوش آنکه چو نور علیش دیده بود جا
مست می اسرار اویس قرنی را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر عاشقانه، شاعر به زیبایی یار خود اشاره می‌کند و می‌گوید برای دیدار یار باید از خودکبری و خودشیفتگی بیرون بیاید. او به تصاویری از زیبایی و جذابیت یار پرداخته و بیان می‌کند که باید دل را از تعلقات دنیا آزاد کند تا بتواند جلوه‌های یار را ببیند. همچنین، شاعر به قدرت عشق اشاره می‌کند و به تشابهاتی میان دلدار و زیبایی‌های طبیعی، مانند سرو و گل، پرداخته و در نهایت به راز و رمز عشق و معرفت اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر از درون خود کبر و خودپسندی را کنار نگذاری، هرگز نمی‌توانی چهره محبوب یمنی را ببینی.
هوش مصنوعی: تا آن دوست چهره زیبا و دلربای خود را به نمایش بگذارد، باید عشق و محبت از دل من کنار زده شود.
هوش مصنوعی: بر روی قامت جان، پوشش وجود بی‌فایده است و دوختن در لباس، هیچ ثمری ندارد. گویی تلاش برای به دست آوردن چیزهایی که در واقع ارزش ندارند، بی‌معناست.
هوش مصنوعی: آیا می‌توان از سرزمین خود خارج شوم و با آن موی خوشبو و جذاب که بوی مشک را به من می‌رساند، دیدار نکنم؟
هوش مصنوعی: در تنهایی و سکوت دل، زیبایی دلدار را با هیچ چیز دیگری عوض نمی‌کنم، حتی با زیبایی یک درخت سرو در باغ.
هوش مصنوعی: دل وقتی به سر کوی تو رسید، مشاهده کرد که در کعبه هم دیدی وجود دارد که مقید و رنجیده‌حال است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که همانند نور علی، مکان و جایگاه واقعی را دیده است و به رازهای عمیق و پنهان اویس قرنی دست یافته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در پیرهن ای ماه نهفتی بدنی را
و آکنده‌ای ای سرو به گل پیرهنی را
جز سیم بناگوش تو در زلف معنبر
پرورده مگر سایه سنبل سمنی را؟
نفروزد اگر پرتو روی تو به گلشن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.