بهر آئینه چون پیدا تو باشی
ز چشم ما بخود بینا تو باشی
منم در هر صدف آن در نایاب
دو عالم قطره و دریا تو باشی
چه بودم من حجاب اندر میانه
برفتم از میان من تا تو باشی
بصورت من چه مینا و تو چون می
بمعنی هم می و مینا تو باشی
اگر چه تو نهانی از نظرها
ولی در هر نظر پیدا تو باشی
شدی چون فارغ از هر اسم و معنی
مسمای همه اسما تو باشی
عیان نور علی را گربه بینی
یقین یکتای بیهمتا تو باشی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و حضور معشوق میپردازد. او از خود به عنوان یک مانع یاد میکند و میگوید که با وجود حجب و حیا، وجود معشوق در همه جا و در تمام لحظات محسوس است. شاعر تحسین میکند که معشوق بهگونهای یکتا و بیهمتاست که حتی در خفا، جلوهاش روشن است. او با تشبیه معشوق به می و مینا، مقام والای او را در دل و ذهن خود تداعی میکند و به تأکید بر یگانگی و وحدت در عشق و وجود میپردازد.
هوش مصنوعی: هرگاه به آیینه نگاه کنی و خود را ببینی، در واقع باید از دید ما نیز به خودت آگاه باشی.
هوش مصنوعی: من در هر صدفی که هستم، هم در دنیا و هم در آخرت، به مانند قطرهای در دریا هستم و تو هستی که آن دریا را تشکیل میدهی.
هوش مصنوعی: من در واقع موانعی بین خود و تو بودم، اما اکنون از میان آنها عبور کردهام تا بتوانی در کنار من باشی.
هوش مصنوعی: در چهره من نشانههایی از زیبایی وجود دارد و تو نیز مانند شراب خوشطعم و دلپذیر هستی. اگر تو و من با هم باشیم، زیبایی و خوشی دوچندان خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگرچه تو از دید دیگران پنهانی، اما در هر نگاه و توجهی، حضور تو آشکار است.
هوش مصنوعی: وقتی که از هر نام و معنایی آزاد شوی، تو خود به معنای همه نامها تبدیل میشوی.
هوش مصنوعی: اگر نور علی (علی) را ببینی، به یقین به یکتایی و بیهمتایی او پی خواهی برد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چنان کانجا توئی آنجا تو باشی
به کل در علم خود دانا تو باشی
الهی تا بود دنیا تو باشی
نباشد درد و غم هر جا تو باشی
بود تا عشق را دلهای مجروح
الهی مرهم دلها تو باشی
منم امروز و فردا لیک چندان
[...]
چو بودم من حجاب اندر میانه
برفتم از میان من تا تو باشی
اگرچه تو نهانی از نظرها
ولی از هر نظر بینا تو باشی
به صورت ما چو مینا و تو چون می
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.