دل که ساکن شده بکوی نیاز
خوش براهت نهاده روی نیاز
تا زناز تو ساغری نوشم
میکشم باده از سبوی نیاز
تا دهد آب سرو نازت را
گشته اشکم روان بروی نیاز
خاک کویت که منبع فیض است
خوش بیفزوده آبروی نیاز
سرو نازت نیازمندان را
هر زمان میکشد بسوی نیاز
زاهد این سرکشی نهد از سر
گر کشد کاسه از کدوی نیاز
بی نیاز است گرچه نور علی
سوده برخاک عجز روی نیاز



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نیاز و عشق عمیق خود به معشوق اشاره میکند. او به ساکن شدن دلش در کوی عشق و نیاز میپردازد و از نوشیدن بادهای که از سبوی عشق برمیخیزد، سخن میگوید. با بیان اینکه اشک او بر روی نیاز جاری است، نشان میدهد که نه فقط در طلب عشق، بلکه در فراق و اشتیاق نیز غرق است. خاک کوی معشوق را منبع فیض و آبروی خود میداند و بر این باور است که عشق سروی را به سوی خود جلب میکند. در پایان، او به زاهدانی که از عشق و نیاز پرهیز میکنند، طعنه میزند و خود را بینیاز اما در حال ذلت و نیاز به عشق معرفی میکند.
هوش مصنوعی: وقتی دل آرام میگیرد و به سوی نیاز میرود، روی خود را در برابر این نیاز قرار میدهد.
هوش مصنوعی: من از شراب نیاز تو ساغری مینوشم و میکشم.
هوش مصنوعی: برای اینکه زیبایی و لطافت تو را به من بدهد، اشکم به خاطر نیازم به تو جاری شده است.
هوش مصنوعی: خاک محل تو که سرچشمهی برکت و رحمت است، به شکرانهی نیازمندیام، به آن افزوده شود.
هوش مصنوعی: حضور تو زیبایی خاصی به دلهای نیازمندان میدهد و آنها را همیشه به سمت خود جذب میکند.
هوش مصنوعی: زاهد، اگر میخواهد از ستم و سرکشی خود دست بردارد، باید تنها به کمک کاسهای که از کدوی نیاز ساخته شده است، رفتار خود را تغییر دهد. به این معنا که زهد و تقوا باید واقعی و از روی نیاز و معرفت باشد، نه صرفاً یک نمایش بیرونی.
هوش مصنوعی: گرچه نور علی بر روی زمین میدرخشد و نشانهی عظمت و نیازمندی ماست، اما او بینیاز و مستقل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بر رکابش کرد روی نیاز
کرد بنیاد گفتگوی نیاز
بار در اشتیاق روی نیاز
رو نهادم به خاک کوی نیاز
در خیال نیاز با مه و مهر
گفتوگو میکنم ز روی نیاز
خوشنگاهان شهر ما با هم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.