|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ساقیا ساغر شراب آور
ساغری زان شراب ناب آور
اینهمه سستی و تأمل چیست
خیز و جامی خوش از شتاب آور
چندگیری حساب از مستان
ساغر باده بی حساب آور
بهر ضعف دلم ز لعل لبش
شربت قند یا گلاب آور
جز لب او که بخشد آب حیات
آتشی کس ندیده آب آور
گنج وصلش بکنج جان خواهی
گذری در دل خراب آور
جلوه بایدت زنور علی
خیز و آئینه ز آفتاب آور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از ساقی می‌خواهد تا ساغری از شراب ناب بیاورد و سبب شادمانی و رهایی از سستی و تأمل شود. او بر این باور است که لذت و شوری که در جام باده نهفته است، از حساب و کتاب مستان فراتر است و برای دل ضعیفش نیاز دارد که نوشیدنی‌ای شیرین و خوشبو مانند گلاب بیاورد. شاعر به زیبایی لب معشوق اشاره می‌کند که تنها او می‌تواند زندگی‌بخش باشد و از سویی دیگر، بر اهمیت وصال و نزدیکی به او تأکید می‌کند. در نهایت، او خواهان زیبایی و نور معشوق است و از ساقی می‌خواهد تا آیینه‌ای از آفتاب بیاورد تا نمادی از این نور در زندگی‌اش و جلوه‌گری آن باشد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، جامی از شراب بیاور و از همان شراب خوشمزه و با کیفیت برایم بیاور.
هوش مصنوعی: این همه بی‌حالی و درنگ برای چیست؟ برخیز و با سرعت یک جام خوشمزه بیاور.
هوش مصنوعی: به جای نگرانی از حساب و کتاب و مشکلات زندگی، بیایید مثل مست‌ها در شادی و سرخوشی غرق شویم و از زندگی لذت ببریم.
هوش مصنوعی: به خاطر ناتوانی و دل‌تنگی‌ام، برایم شربت قند یا گلاب بیاور که از لبان او شیرینی می‌چکد.
هوش مصنوعی: تنها لبان او هستند که می‌توانند آب حیات را به انسان ببخشند و هیچ کس جز او آتش عشق را ندیده و نمی‌تواند آبی بیاورد.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال دسترسی به عشق و وصال او هستی، باید در دل و جان خود، دلیری و شجاعت به خرج دهی و از موانع عبور کنی.
هوش مصنوعی: باید برتری و زیبایی خود را نشان دهی، پس به پا خیز و آینه‌ای که نور خورشید را می‌تاباند بیاور.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.