کردم چه از لا رخ سوی الا
دیدم مبین خود را در اسما
دادم چو ساقی آنجام باقی
از پای تا سرگشتم همه لا
نا اسم و رسمی نه وضع و شکلی
اینجا یکی شد اسم و مسما
چون تو الف سان گردی جریده
گردد عیانت یکتائی ما
تا تو نشینی ایمن به ساحل
کی در کف آری دری ز دریا
خود را ز ساحل در بحر افکن
بنگر در اصداف آن دریکتا
نور علی شد در دل چه تابان
از تهمت تن دل شد مصفا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است از مولانا جلال‌الدین رومی که به عمق عرفانی و وحدت وجود اشاره دارد. در این قطعه، شاعر از حالاتی صحبت می‌کند که در آن فرد خود را از تعاریف و شکل‌های ظاهری آزاد می‌کند و به شناختی عمیق‌تر از حقیقت می‌رسد. او به ما می‌گوید که از حاشیه‌های ایمنی و شناخت‌های سطحی فاصله بگیریم و به درونِ خود و اعماق هستی بپردازیم. همچنین اشاره به نور الهی و پاکی دل از طریق رهایی از ظواهر دنیوی دارد. این شعر به ما یادآور می‌شود که برای دستیابی به یکتایی و حقیقت باید از خودِ محدود و درگیر در شکلی رها شویم و در عمق معانی فرو برویم.
هوش مصنوعی: به خاطر تلاش‌هایم برای کشف حقیقت و درک عمیق‌تر، وقتی به اوج رسیدم، متوجه شدم که وجود خود را در نشانه‌ها و نام‌ها نمی‌توانم ببینم.
هوش مصنوعی: به می‌گساری پرداختم و تمام وجودم را در این راه فانی کردم، طوری که از سر تا پا در مستی غرق شدم.
هوش مصنوعی: در اینجا نه نام و رسمی وجود دارد و نه ظاهر و شکلی؛ در این مکان، نام و نام‌برده به‌طور کامل یکی شده‌اند.
هوش مصنوعی: وقتی تو مانند الف و الفت بخشی از زندگی ما می‌شوی، توجه و محبت به تو به صورت یک جریده و نمایان جلوه می‌کند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو در امن و آرامش بر ساحل نشسته‌ای، چگونه می‌توانی دریا را در دستانت بگیری و به آن دسترسی پیدا کنی؟
هوش مصنوعی: خود را از ساحل دور کن و به درون دریا برو، سپس زیبایی‌های موجود در صدف‌ها را تماشا کن.
هوش مصنوعی: نور علی در دل مانند نوری تابان است که به دل می‌تابد و باعث می‌شود که دل از تهمت و زشتی‌ها پاک و پاکیزه شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
آیینه بر خاک زد صُنعِ یکتا
تا وانمودند کیفیتِ ما
بنیادِ اظهار بر رنگ چیدیم
خود را به هر رنگ کردیم رسوا
در پرده پختیم سودایِ خامی
[...]
کردم چو از لا رخ سوی الا
دیدم مسما خود را در اسما
تا تو نشینی ایمن به ساحل
کی در کف آری دُرّی ز دریا
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.