مژده ای دل پیک جانان میرسد
کشتگان عشق را جان میرسد
غم مخور کان یوسف گمگشته باز
اینک اینک سوی کنعان میرسد
صبح وصل آمد شب هجران گذشت
درد بیدرمان بدرمان میرسد
جوی اشگ از دیده هر سو کن روان
کانسهی سرو خرامان میرسد
کسب جمعیت چه جوئی از صبا
یار با زلف پریشان میرسد
سربنه اندر کف وزن بر کمر
دامن خدمت که سلطان میرسد
جلوه گر شد در جهان نور علی
آصف ملک سلیمان میرسد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر با شور و شادی از آمدن محبوب و رسیدن به وصال او خبر می‌دهد. او غم و اندوه را کنار می‌گذارد و به یارانش مژده می‌دهد که یوسف گمگشته، که نماد عشق است، بازگشته است. شاعر به زیبایی صبح وصال را تبریک می‌گوید و از رهایی از شب هجران خبر می‌دهد. همچنین به اشک‌هایی که به خاطر عشق می‌ریزد و شادی از آمدن محبوب اشاره می‌کند. در نهایت با یادآوری جلوه نورانی محبوبی که جهان را روشن کرده، به عظمت او می‌پردازد.
هوش مصنوعی: خبر خوشی برای دل است که پیام‌آور محبوب میرسد و جان کسانی که در عشق جان‌باخته‌اند، دوباره به آنها باز می‌گردد.
هوش مصنوعی: ناراحت نباش، چون یوسف گمشده در حال بازگشت به کنعان است و به زودی به خانه خود میرسد.
هوش مصنوعی: صبح وصال فرا رسید و شب جدایی به پایان رسید. درد بیدرمان به درمان میرسد.
هوش مصنوعی: گلاب‌های اشکی را از چشمانت به هر سو بریز، زیرا آن معشوق زیبا و دلربا در حال نزدیک شدن است.
هوش مصنوعی: به چه دلیلی به جستجوی جمعیت و افراد مشغول هستی، در حالی که نسیم صبحگاهی از جانب یار با موهای پریشان می‌وزد.
هوش مصنوعی: در دست خود شمشیری گرفته و کمربند خود را محکم ببند تا آماده خدمت به سلطان باشی که او نزدیک می‌شود.
هوش مصنوعی: نور علی آصف، که به معنای روشنایی و درخشش علی است، در دنیا ظاهر شده و مانند سلطنت سلیمان مظهر عظمت و قدرت است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل به دلبر، جان به جانان میرسد
روز هجر آخر به پایان میرسد
لنگ لنگ این پا به منزل میرسد
گیج گیج این سر به سامان میرسد
ساز رفتن کن که از دربار شاه
[...]
بر مشامم بوی جانان میرسد
بر لبم جان پای‌کوبان میرسد
نامده بیرون بشیر از شهر مصر
بوی پیراهن به کنعان میرسد
بر مشامم همره پیک صبا
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.