اگر چه عشرت و عیش جهان نخواهد ماند
غمین مباش که غم جاودان نخواهد ماند
زمان خوشدلیست و زمین عشرت و عیش
بنوش می که زمین و زمان نخواهد ماند
ز وصل گل چه تنعم بود که بلبل را
ز تند باد خزان آشیان نخواهد ماند
اگر چه نوبت سلطان گل مدامی نیست
مدام شوکت شأن خزان نخواهد ماند
نشان و نام چه جوئی بیا نشاطی جو
درآن بساط که نام و نشان نخواهد ماند
در آب کنج طرب رایگان ببر گنجی
اگر چه گنج طرب رایگان نخواهد ماند
بغیر نور علی تاجدار کشور فقر
شهی بمسند جم کامران نخواهد ماند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان زودگذر بودن خوشی و لذت‌های زندگی می‌پردازد و می‌گوید که هیچ چیز دائمی نیست. شاعر به ما یادآوری می‌کند که شادی‌ها و غم‌های زندگی در نهایت درگذرانند و به همین دلیل نباید از غم‌ها غمگین شویم. او به زیبایی‌هایی چون گل و بلبل اشاره می‌کند و می‌گوید که حتی این زیبایی‌ها نیز تحت تاثیر گذر زمان دستخوش تغییر و زوال خواهند شد. بنابراین، او از ما می‌خواهد که از لحظات شاد و خوشی‌های زندگی استقبال کنیم و قدر آنها را بدانیم، چون در نهایت هیچ چیز پابرجا نخواهد ماند. در پایان نیز به دنیای فقر و ناپایداری قدرت‌ها اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که هیچ کس در مسند قدرت باقی نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: اگرچه خوشی‌ها و لذایذ زندگی فانی و زودگذر هستند، نگران نباش که غم و اندوه نیز همیشه نمی‌مانند و گذرا هستند.
هوش مصنوعی: این زمان فرصت خوبی برای شادی و لذت‌بردن است. بنابراین، از زندگی به بهترین نحو بهره‌مند شو و از خوشی‌ها استفاده کن، چون هیچ‌چیزی در دنیا پایدار نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: از وصال گل چه لذتی وجود دارد، وقتی که بلبل از تند باد پاییز، دیگر آشیانه‌ای نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: هر چند که سلطنت گل همیشه برقرار نیست، اما شکوه و عظمت فصل خزان نمی‌تواند پایدار بماند.
هوش مصنوعی: به دنبال نشانه و نام چیزی نباش؛ بیا و در این میهمانی شادابی و سرزندگی را پیدا کن، زیرا نه نامی و نه نشانی از آن باقی نخواهد ماند.
هوش مصنوعی: در گوشه‌ای پر از شادی و سرور، اگر بخواهی، می‌توانی ثروتی به دست‌آوری، هرچند که آن لذت و شادی، ماندگار نخواهد بود و به راحتی از دست می‌رود.
هوش مصنوعی: تنها با نور علی، پادشاهی در کشور فقر به‌دست نخواهد آمد و سلطنت جم پا بر جا نخواهد ماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بغیر عشق نشان از جهان نخواهد ماند
بماند عشق ولیکن جهان نخواهد ماند
خزان عمر من آمد بهار عمر تو شد
بهار عمر تو هم ای جوان نخواهد ماند
بزیر سایه دیوار نیستی است سرم
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.