جام جم سعد دین نزاری اینست
با هم نفسی که دم بر آری اینست
ای یار طمع مکن بدین جام لطیف
می نوش و خموش باش باری اینست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
جام جم سعد دین نزاری اینست
با هم نفسی که دم بر آری اینست
ای یار طمع مکن بدین جام لطیف
می نوش و خموش باش باری اینست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات، شاعر سعدی به دوستی و هم‌نفسی اشاره می‌کند که در آن لحظات شیرین و آرامی را تجربه می‌کنیم. او از محبوبش می‌خواهد که به این جامِ لطیف طمع نکند و تنها از آن بنوشد و در سکوت بماند، زیرا زیبایی و لذت این لحظات در سادگی و خاموشی نهفته است.
هوش مصنوعی: این بیت به بیان اهمیت همراهی و هم‌نفس بودن با دیگران می‌پردازد. با توجه به اینکه زندگی و ارتباط با دیگران می‌تواند به ما کمک کند تا احساس زندگی واقعی‌تری کنیم، این جمله به نوعی نشان‌دهنده ارزش ارتباطات انسانی و سمپاتی میان افراد است. در واقع، هم‌نفسی و هم‌زبانی با دیگران می‌تواند درک عمیق‌تری از زندگی و وجود انسانی به ما بدهد.
هوش مصنوعی: ای دوست، امید نداشته باش به این جام زیبای خوشمزه. می‌نوش و ساکت باش، همین کافی است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.