ما چو از بَدْوِ ازل باده‌پرست آمده‌ایم
پس یقین است که مستان ز الست آمده‌ایم
قول تحیون و تَموتون نه نبی فرموده‌ست
مست خواهیم شدن باز که مست آمده‌ایم
مستی ما نه ز خمرست بیا تا بینی
نیستانیم که در عالم هست آمده‌ایم
عاقبت صحبت خورشید ندارد خفاش
ما روانیم نه از بهر نشست آمده‌ایم
طاق ابروی بتان قبله‌گه اهل دل است
لاجرم از پی بت لات‌پرست آمده‌ایم
چون نزاری نزار از هوس مهرویان
ماهیانیم که در شست به شست آمده‌ایم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر این است که ما از آغاز خلقت به عشق و باده‌پرستی آمده‌ایم و به همین دلیل می‌دانیم که مست از عشق خدایی هستیم. شاعر اشاره می‌کند که دعوای زندگی و مرگ هم تنها سخنی از نبی است و ما می‌خواهیم دوباره مست شویم. مستی ما به خاطر شراب مادی نیست، بلکه یک حالتی از وجود و عشق است که در عالم هستی به او خواهیم رسید. او به نوعی تأکید می‌کند که ما تنها برای نشستن و گذراندن وقت نیامده‌ایم، بلکه برای درک و شناخت عشق حقیقی و دلبستگی به معشوق آمده‌ایم. در پایان، شاعر از هوس و عشق به معشوقان می‌گوید و خود را همچون ماهیانی می‌بیند که در این دنیا در جستجوی معنا و عشق حقیقی هستند.
هوش مصنوعی: ما از آغاز دنیا عاشق نوشیدن باده بوده‌ایم و بنابراین مطمئنیم که عاشقان حقیقی از پیش از این دنیا آمده‌اند.
هوش مصنوعی: می‌گوید که وعده‌ای که شما می‌دهید و می‌گویید زنده‌اید و خواهید مرد، تنها از سوی پیامبر نیست. ما به زودی در حالتی سرمست خواهیم شد، چون قبلاً هم در این حالت بوده‌ایم.
هوش مصنوعی: مستی ما از شراب نیست، بیایید تا ببینید که ما در این دنیا به چه حال و روزی هستیم و برای چه آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: در نهایت، گفت‌وگو با خورشید نتیجه‌ای ندارد، زیرا ما مانند خفاش‌ها هستیم. ما در اینجا نیستیم که برای نشستن و آرامش بیاییم.
هوش مصنوعی: طبیعت ابروی زیبای معشوقان، مکان نیایش دل‌شکستگان است. به همین خاطر ما نیز به دنبال و از پی معبودان دروغین آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: من به خاطر علاقه‌ام به زیبایی‌ها و دلربایی‌های معشوقان، به شدت آسیب‌پذیر و ضعیف شده‌ام و احساس می‌کنم که در چنگال این جذابیت‌ها گرفتار آمده‌ام.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز هشیار برون رفته و مست آمده‌ایم
وز می لعل لبت باده پرست آمده‌ایم
تا ابد باز نیائیم بهوش از پی آنک
مست جام لبت از عهد الست آمده‌ایم
از درت بر نتوان خاست از آنروی که ما
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.