ما چو از بَدْوِ ازل بادهپرست آمدهایم
پس یقین است که مستان ز الست آمدهایم
قول تحیون و تَموتون نه نبی فرمودهست
مست خواهیم شدن باز که مست آمدهایم
مستی ما نه ز خمرست بیا تا بینی
نیستانیم که در عالم هست آمدهایم
عاقبت صحبت خورشید ندارد خفاش
ما روانیم نه از بهر نشست آمدهایم
طاق ابروی بتان قبلهگه اهل دل است
لاجرم از پی بت لاتپرست آمدهایم
چون نزاری نزار از هوس مهرویان
ماهیانیم که در شست به شست آمدهایم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عرفانی و رندانه دربارهٔ مستی ازلی است: شاعر میگوید از روز الست مست آمدهایم و بنا بر حدیث، مست هم خواهیم رفت. او تأکید میکند که این مستی از شراب نیست، بلکه از فنا و عشق است و انسان در این جهان رهگذر است. در پایان، ابروی خوبرویان را قبلهٔ اهل دل میخواند و خود را چون ماهیای میداند که به اختیار در دام عشق ماهرویان افتاده است.
هوش مصنوعی: چون ما از آغاز ازل بادهپرست و عاشق بودهایم، پس یقیناً از روز الست (روز پیمان خدا با ارواح) مست به این جهان آمدهایم. اشاره به عهد «الست بربکم» و مستیِ عرفانیِ ازلی است.
هوش مصنوعی: مگر پیامبر نفرموده است که «چنانکه زندگی میکنید میمیرید» (و چنانکه میمیرید برانگیخته میشوید)؟ پس ما چون مست آمدهایم، باز هم مست خواهیم رفت و مست برخواهیم خاست.
هوش مصنوعی: مستی ما از شراب انگوری نیست؛ بیا و ببین. ما «نیست»ها و فانیشدگانی هستیم که به جهان هستی آمدهایم و مستیمان از فنا و عشق است.
هوش مصنوعی: سرانجام خفاش تاب همنشینی با خورشید را ندارد؛ ما نیز در این جهان رهگذر و روانیم و برای ماندن و نشستن نیامدهایم. شاید یعنی اهل ظاهر تاب نور حقیقت را ندارند و ما مسافر این دنیاییم.
هوش مصنوعی: کمانِ ابروی زیبارویان قبلهگاه اهل دل است؛ ناچار ما نیز به دنبال آن بت، همچون پرستندگان بت لات آمدهایم. بیانی رندانه از عشقورزی به زیبایی که به ظاهر کفرآمیز مینماید.
هوش مصنوعی: ما مانند نزاری که از هوس و عشق ماهرویان لاغر و نزار شده است، ماهیانی هستیم که خود با شصت (به دست خود) در قلاب ماهیگیری افتادهایم. «نزار» نخست تخلص شاعر و دوم به معنای لاغر است و «شست» نخست قلاب و دوم انگشت یا دست است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باز هشیار برون رفته و مست آمدهایم
وز می لعل لبت باده پرست آمدهایم
تا ابد باز نیائیم بهوش از پی آنک
مست جام لبت از عهد الست آمدهایم
از درت بر نتوان خاست از آنروی که ما
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.