بخش ۱۹ - خلوت ساختن اسکندر با هفت حکیم در آفرینش نخست
مغنی بیار آن ره باستان
مرا یاریی ده در این داستان
زدستان گیتی مگر جان برم
بر این داستان ره به پایان برم
چنین آمد از فیلسوف این سخن
که چون شد به شه تازه روز کهن
به فیروزی بخت فرخنده فال
درآمد به بخشیدن ملک و مال
ز بس بخشش او در آن مرز و بوم
برافتاد درویشی از اهل روم
نهادند سر خسروان بردرش
به فرماندهی گشته فرمان برش
به فرخندگی شاه فیروز بخت
یکی روز برشد به فیروزه تخت
سخن راند از انصاف و از دین و داد
گهی درج میبست و گه میگشاد
چو لختی سخن گفت از آن در که بود
به خلوتگه خویش رغبت نمود
از آن فیلسوفان گزین کرد هفت
که بر خاطر کس خطائی نرفت
ارسطو که بد مملکت را وزیر
بلیناس برنا و سقراط پیر
فلاطون و والیس و فرفوریوس
که روح القدس کردشان دستبوس
همان هفتمین هرمس نیک رای
که بر هفتمین آسمان کرد جای
چنین هفت پرگار بر گرد شاه
در آن دایره شه شده نقطه گاه
طرازنده بزمی چو تابنده هور
هم از باده خالی هم از باد دور
دل شه در آن مجلس تنگبار
به ابرو فراخی درآمد به کار
به دانندگان راز بگشاد و گفت
که تا کی بود راز ما در نهفت
بسی شب به مستی شد و بیخودی
گذاریم یک روز در بخردی
یک امروز بینیم در ماه و مهر
گشائیم سر بستههای سپهر
بدانیم کاین خرگه گاو پشت
چگونه درآمد به خاک درشت
چنین بود تا بود بالا و زیر
بدانسان که بد گفت باید دلیر
چنان واجب آمد به رای درست
که ترکیب اول چه بود از نخست
چه افزایش و کاهش نو بنو
بنا بود پیشینه شد پیشرو
نخستین سبب را در این تاروپود
بجوئیم از اجرام چرخ کبود
بدین زیرکی جمعی آموزگار
نیارد بههم بعد از این روزگار
ندانیم کز مادر این راه رنج
کرا پای خواهد فروشد به گنج
بگوئید هر یک به فرهنگ خویش
که این کار از آغاز چون بود پیش
به تقدیر و حکم جهان آفرین
نخست آسمان کرده شد با زمین
بیا تا برون آوریم از نهفت
که اول بهار جهان چون شکفت
چگونه نهادش بنا گر بنا؟
چه بانگ آمد از ساز اول غنا؟
چو شاه این سخن را سرآغاز کرد
چنان گنج سربسته را باز کرد
ز تاریخ آن کارگاه کهن
فروبست بر فیلسوفان سخن
ولیکن نیوشنده را در جواب
سخن واجب آمد به فکر صواب
چنان رفت رخصت به رای درست
کارسطو کند پیشوائی نخست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اسکندر به همراه هفت حکیم معروف به دیدار نشسته و درباره آفرینش نخستین جهان و رازهای آن گفتگو میکنند. او از فیلسوفان برجسته چون ارسطو، سقراط، و پلاتون دعوت کرده است تا در این مسئله به او یاری رسانند. در این مجلس، سخن از اهمیت علم و انفتاح رازهای پنهان در میان میآید و هدف آنها بررسی آغاز و چگونگی پیدایش آفرینش است. اسکندر میخواهد با استفاده از دانایی این بزرگان، به ریشههای هستی و خلقت پی ببرد و به درک بهتری از نظام آفرینش دست یابد. حکیمان در این گفتگو به تأمل و تفسیر مسائل عمیق میپردازند، با هدف گشودن گنجینههای دانش و دانایی از گذشته.
هوش مصنوعی: ای مغنی، راه باستانی را بیاور و در این داستان به من کمک کن.
هوش مصنوعی: از دستان زندگی، اگر جانم را جدا کنم، در این ماجرا به پایان میرسم.
هوش مصنوعی: فیلسوف گفت که هنگامی که روز تازه بر پادشاه آغاز شود، آن روز پیشی گرفته و کهنتر میشود.
هوش مصنوعی: به خاطر شانس خوب و بخت برتر، روزگار به خوبى پیش آمد و به بخشیدن ملک و ثروت مشغول شد.
هوش مصنوعی: به خاطر بخششهای بسیار اسکندر در آن سرزمین، یک درویش از اهالی روم به زمین افتاد.
هوش مصنوعی: سر شاهان (خسروان) را بر درگاه او گذاشتند و او را به عنوان فرمانده انتخاب کردند.
هوش مصنوعی: در روزی خوش و با بخت خوب شاه فیروز، بر روی تختی زینتیافته با سنگ فیروزه، نشسته است.
هوش مصنوعی: اسکندر در گفتگوهایش از عدالت، دین و رعایت حقوق صحبت میکرد و گاهی سخنانش را به صورت بسته و گاهی به صورت باز ارائه میداد.
هوش مصنوعی: پس از اینکه مدتی از این موضوع سخن گفت، به درِ خلوتگاه خود تمایل پیدا کرد.
هوش مصنوعی: اسکندر از میان فیلسوفان، هفت نفر را انتخاب کرد که هیچگاه در ذهن کسی خطایی به وجود نیاورده بودند.
هوش مصنوعی: آریستوتل، که وزیر جوانی به نام بلیناس بود و سقراط، که سنش زیاد شده و پیر شده است.
هوش مصنوعی: فلاطون و والیس و فرفوریوس، بزرگترین فلاسفه، مورد احترام و توجه روح القدس قرار گرفتند و به عنوان حکیمان مورد ستایش قرار گرفتند.
هوش مصنوعی: هفتمین حکیم، هرمس، که دارای اندیشه نیک و خرد است، در هفتمین آسمان مقام و جایگاهی دارد.
هوش مصنوعی: هفت اندیشمند مانند پرگار دور اسکندر را گرفتهاند و در آن دایره، اسکندر مرکز این جمع است.
هوش مصنوعی: مجلس جشن و میهمانی، مانند خورشید تابان میدرخشد و هم خالی از شراب و هم به دور از باد و طوفان است.
هوش مصنوعی: دل پادشاه (اسکندر) در آن مجلس به شدت دلتنگ و اندوهگین بود، اما ابروهای او (که به دلیل دلبستگی یا انگیزهای خاص) به شکلی فراخ و نیکو در آمد و او را در کارش یاری کرد.
هوش مصنوعی: اسکندر در جمع حکیمان از آنها میخواهد که رازهای پنهان را بگویند و از خود میپرسد که چرا رازهای ما تا به حال مخفی مانده است.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که به خوشی و بیخبری شب را سپری کردیم، حالا یک روز را هم در خردمندی و دانایی میگذرانیم.
هوش مصنوعی: امروز ما درخور دیدن وضعیت ماه و خورشید (که نشانههای طبیعت هستند) هستیم و قصد داریم رازهای پنهان آسمان را بگشاییم و به آنها پی ببریم.
هوش مصنوعی: بدانیم که این پرندهٔ بزرگ که به شکل گاو است، چگونه به زمینهای وسیع و پهناور آمد.
هوش مصنوعی: این بیت به این مفهوم اشاره دارد که هر چیزی تا زمانی که وجود دارد، دارای یک مفهوم خاص است و مانند بالا و پایین به یکدیگر وابستهاند؛ به همین دلیل، فرد شجاع باید حقیقت را بهدرستی بیان کند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد بر اساس خرد و اندیشه صحیح، واجب است که بدانیم ترکیب اولیه چه بوده است.
هوش مصنوعی: در آغاز آفرینش، بر اساس عقل و منطق، موضوعهایی را که با افزایش و کاهش آمیخته است، باید بررسی کنیم تا به ریشههای اولیه آنها برسیم.
هوش مصنوعی: اولین اصلی که در این بافت وجود دارد را باید در اجزای آسمان تاریک جستوجو کنیم.
هوش مصنوعی: جمعی از آموزگاران زیرک و هوشمند، بعد از این روزگار، نمیتوانند به هم وصل شوند و همکاری کنند.
هوش مصنوعی: نمیدانیم که از مادرِ این راه، رنج و زحمت به چه کسی منجر میشود که پایش را به گنج و ثروت بگذارد.
هوش مصنوعی: هر کدام از حکیمان به تعلیمات و دانش خود بگویند که این کار از ابتدا چگونه انجام شده است.
هوش مصنوعی: جهانآفرین که خداوند است، به وسیله تقدیر و فرمانش، آسمان را ابتدا خلق کرد و سپس زمین را آفرید.
هوش مصنوعی: بیایید از پنهانیها آشکار کنیم و بگوییم که بهار آغازین جهان مانند چه چیزی شکوفا شد.
هوش مصنوعی: سئوالی مطرح شده که چگونه معمار (بناگر) بنای اولیه را اساسگذاری کرد و صدای نخستین موسیقی چگونه به گوش رسید.
هوش مصنوعی: زمانی که شاه (اسکندر) این سخن را آغاز کرد، مانند این بود که گنجی پنهان و بسته را گشود.
هوش مصنوعی: از تاریخ آن کارگاه قدیمی که بر فیلسوفان بسته شده است، سخن میگوید.
هوش مصنوعی: اما برای نیوشنده (گوش شنوا)، لازم و واجب است که در پاسخ به سخن، به اندیشهٔ درست و صحیح بیندیشد.
هوش مصنوعی: اسکندر به اجازه و با فکر صحیح، به سمت کارسرا (یا کارساز) میرود تا رهبری را آغاز کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.