ارسطوی روشندل هوشمند
ثنا گفت بر تاجدار بلند
که دایم به دانش گراینده باش
در بستگی را گشاینده باش
به نیروی داد آفرین شاد زی
ز بندی که نگشاید آزاد زی
چو فرمان چنین آمد از شهریار
کز آغاز هستی نمایم شمار
نخستین یکی جنبشی بود فرد
بجنبید چندانکه جنبش دو کرد
چون آن هردو جنبش به یک جا فتاد
ز هر جنبشی جنبشی نو بزاد
بجز آنکه آن جنبشی فرد بود
سه جنبش به یکجای در خورد بود
سه خط زان سه جنبش پدیدار شد
سه دوری در آن خط گرفتار شد
چو گشت آن سه دوری ز مرکز عیان
تنومند شد جوهری در میان
چو آن جوهر آمد برون از نورد
خرد نام او جسم جنبنده کرد
در آن جسم جنبنده نامد قرار
همی بود جنبان بسی روزگار
از آن جسم چندانکه تابنده بود
به بالای مرکز شتابنده بود
چو گردنده گشت آنچه بالا دوید
سکونت گرفت آنچه زیر آرمید
از آن جسم گردندهٔ تابناک
روان شد سپهر دَرَفشان پاک
ز میلی که بر مرکز خویش دید
سوی دایره میل خود بیش دید
به آن میل کهاول گراینده بود
همه ساله جنبش نماینده بود
چو پرگار اول چنان بست بند
کزو سازور شد سپهر بلند
ز گشت سپهر آتش آمد پدید
که آتش ز نیروی گردش دمید
ز نیروی آتش هوایی گشاد
که مانند او گرم دارد نهاد
به تری گراینده شد گوهرش
که گردندگی دور بود از برش
چکید از هوا ترییی در مغاک
پدید آمد آبی خوش و نغز و پاک
چو آسوده گشت آب و دُردی نشست
از آن درد پیدا شد این خاک پست
چو هر چار جوهر به امر خدای
گرفتند بر مرکز خویش جای
مزاج همه در هم آمیختند
وز او رُستنیها برانگیختند
وزآن رستنیهای پرداخته
ز هر گونه شد جانور ساخته
به اندازهٔ عقل نسبت شناس
از این بیش نتوان نمودن قیاس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، ارسطو به تعریف و توضیح آفرینش جهان و دنیای مادی میپردازد. او با ستایش از دانش و خرد، به روایت فرایندهای ابتدایی حیات و تشکیل اجسام میپردازد. ابتدا حرکتی فردی رخ میدهد که باعث پیدایش دو حرکت میشود و سپس از ترکیب این حرکات، حرکات جدیدی به وجود میآید. در ادامه، او توضیح میدهد که چگونه چهار عنصر اصلی (آتش، هوا، آب و خاک) از ترکیب این حرکات و جنبشها به وجود میآیند و سرانجام به تشکیل گیاهان و جانوران میانجامند. ارسطو نتیجه میگیرد که این فرآیند آفرینش در محک عقل قابل درک است و فراتر از آن، نمیتوان به تجزیه و تحلیل ادامه داد.
هوش مصنوعی: ارسطو، فیلسوف بزرگ و باهوش، ستایش کرد از پادشاهی با احترام و مقام عالی.
هوش مصنوعی: کسی که همیشه به دنبال دانش و علم باشد، باید به زنجیر وابستگیها پایان دهد و آزادی را انتخاب کند.
هوش مصنوعی: با قدرت و نیرویی که خالق هستی به وجود آورده، باید شاد زندگی کرد و از قید و بندهایی که نتوانند آزاد کرد، رها شد.
هوش مصنوعی: وقتی این فرمان از پادشاه صادر شد که از آغاز آفرینش، شمارش را آغاز کنم.
هوش مصنوعی: نخستین جنبش، حرکتی منحصر به فرد و جداگانه بود که به قدری قوی بود که سبب ایجاد جنبش دومی شد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن دو حرکت (فرد) به یک نقطه رسیدند، از هر یک از آن حرکات، حرکتی جدید و تازه شکل گرفت.
هوش مصنوعی: به جز این که آن جنبش، حرکتی مستقل و جداگانه بود، سه جنبش دیگر در یک جا با هم ترکیب شده بودند.
هوش مصنوعی: از آن سه جنبش، سه خط به وجود آمد و سه دور نیز در این خطوط به دام افتاد.
هوش مصنوعی: زمانی که آن سه حرکت از مرکز آشکار شد، جوهری نیرومند در وسط شکل گرفت.
هوش مصنوعی: زمانی که آن جوهر از درون نورد خرد (عقل) خارج شد، نام او را جسم جنبنده گذاشتند.
هوش مصنوعی: در آن جسم زنده هیچ تکیه و ثباتی نبود و همیشه در حال تغییر و حرکت بود و این حالت مدتهای طولانی ادامه داشت.
هوش مصنوعی: از آن جسم به اندازهای که درخشان بود، در بالای مرکز (حرکت) شتاب بیشتری داشت.
هوش مصنوعی: زمانی که جسمی به دور خود میچرخد و به سمت بالا حرکت میکند، آنچه در بالا قرار دارد به حالت سکون میرسد و آنچه در پایین است آرام میگیرد.
از آن جسم گردنده و تابناک، سپهر درخشان و پاک و زلال روان شد و پدید آمد. (دَرَفشان: درخشان)
از آن میل و جذب که به مرکز داشت میل بیشتری به سوی (محیط) دایره داشت
هوش مصنوعی: این میل ابتدایی که به سمت مرکز جاذبه دارد، هر ساله و به طور مداوم حرکتی را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: چون پرگار (ابزار اندازهگیری) را محکم بسته بود، از آن نقطه، آسمان بلند (به دور آن) شکل گرفت.
هوش مصنوعی: از چرخش آسمان، آتش ظاهر شد، زیرا آتش از نیروی حرکت و چرخش ایجاد میشود.
هوش مصنوعی: از انرژی آتش، هوایی گسترش یافت که مانند آتش، خاصیت گرما را دارد.
هوش مصنوعی: گوهر (یا جواهر) از تری (رطوبت) به سمت آن جذب شد، چون گردابی که دور از آن میچرخید.
هوش مصنوعی: از هوا رطوبتی در چالهای به وجود آمد که آب زلال و دلچسبی به همراه داشت.
هوش مصنوعی: وقتی آب آرام شد و به حالت سکون درآمد، از آن درد و کمبود، این زمین پست و خاکی به وجود آمد.
هوش مصنوعی: وقتی که هر چهار عنصر (آتش، باد، آب و خاک) به فرمان خدای تعالی در جایگاه خود قرار گرفتند، به مرکز طبیعی خود رسیده و شکل گرفتند.
هوش مصنوعی: مزاج تمامی عناصر با هم مخلوط شد و به واسطهٔ این ترکیب، گیاهان و رستنیها به وجود آمدند.
هوش مصنوعی: از آن گیاهان که از ترکیب مزاجها به وجود آمده، موجودات زندهای ساخته شده است.
هوش مصنوعی: تنها به اندازهٔ عقل و دانش انسان میتوان نسبتها را شناخت و بیشتر از این، امکان قیاس وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.