عشق از نو باز دستانساز گشت
عکس سوی اصل آخر بازگشت
هجرها رفتند و آمد وصلها
عکسها رفتند سوی اصلها
مرغی افتاده سوی دام از چمن
بس عجب گر گیرد آرام از چمن
ور گرفتاری او بسیار شد
مدتی مهجور از گلزار شد
طبع او با دام و دانه یار گشت
خاطر او فارغ از گلزار گشت
با هم آوازان بطرف گلستان
گاه در پرواز و گه در آشیان
تا بدان غایت برون از یاد کرد
کو همی خود را گمان آزاد کرد
باورش نامد که گلزاریش بود
با گل و گلشن سرو کاریش بود
بوی گل رو در چمن بنمایدش
رهنما جذب گلستان آیدش
عشق از نو باز دستان ساز کرد
مرغ سوی آشیان پرواز کرد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این مثنوی با تمثیل پرندهای که از چمن جدا شده و در دام افتاده، حال روح را در دنیا بیان میکند. پرنده چنان به دام و دانه خو میگیرد که گلزار و همآوازانش را فراموش میکند و اسارت را آزادی میپندارد. سپس بوی گل و کشش گلستان او را بیدار میکند و با نغمهٔ دوبارهٔ عشق به آشیانهٔ خود بازمیگردد. مقصود بازگشت فرع به اصل و پایان هجران با وصال است.
هوش مصنوعی: عشق دوباره نغمه و افسون خود را آغاز کرد و سرانجام سایه و تصویر به سوی اصل خود بازگشت. مقصود بازگشت روح به سرچشمهٔ حقیقی خویش است.
هوش مصنوعی: دوریها به پایان رسید و وصالها فرارسید و تصویرها به سوی اصلهای خود بازگشتند.
هوش مصنوعی: پرندهای که از چمن جدا شده و در دام افتاده است، بسیار شگفت است اگر دور از چمن آرام بگیرد. روح نیز که از عالم اصلی خود جدا افتاده، در این دنیا آرام نمییابد.
هوش مصنوعی: و اگر گرفتاری او طولانی شود، مدتی از گلزار دور میماند.
هوش مصنوعی: کمکم سرشت او با دام و دانه انس گرفت و دلش از یاد گلزار خالی شد. یعنی روح به تعلقات دنیا خو گرفت و وطن اصلی را فراموش کرد.
هوش مصنوعی: روزگاری را که با همآوازانش در کنار گلستان، گاه در پرواز و گاه در آشیانه بود، از یاد برد.
هوش مصنوعی: آنقدر آن روزگار را فراموش کرد که در دام بودن خود را آزادی پنداشت.
هوش مصنوعی: دیگر باور نمیکرد که روزی گلزاری داشته و با گل و گلشن سروکاری داشته است.
هوش مصنوعی: اما بوی گل راه چمن را به او نشان میدهد و کشش گلستان راهنمای او میشود. یعنی نشانهای از عالم حقیقت و جذبهٔ آن، روح را بیدار و راهنمایی میکند.
هوش مصنوعی: عشق دوباره نغمهٔ خود را سر داد و پرنده به سوی آشیانهٔ خود پرواز کرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.