لطف می خون در رگ افسرده می‌آرد به جوش
قول نای و چنگ طبع مرده می‌آرد به جوش
نرگسش هرگه که می‌بیند به سوی سنبلش
مجمع دل‌های بر هم خورده می‌آرد به جوش
شب به مستی پرسش مطرب ره حرفم گشود
سمع دانا نکته پرورده می‌آرد به جوش
نیست ما را در صلاح کار ما هیچ اختیار
پند بی‌دردان دل آزرده می‌آرد به جوش
قول ما صاف است در میخانه ما درد نیست
پیر ما در خُم عِنَب افشرده می‌آرد به جوش
سهل نبود کشتن ما کافران آگاه مباش
قتل ما در خاک خون مرده می‌آرد به جوش
یار چون گرم غضب گردد «نظیری» لب ببند
شکوه خوی در تاب آورده می‌آرد به جوش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به حالتی از شادی و نشاط اشاره دارد که از نوشیدن شراب و موسیقی به وجود می‌آید. احساسات و عواطفی که در دل‌ِ او به وجود می‌آید، شبیه به جوش و خروش خون در رگ‌هاست. بازتاب نگاه نرگس به سنبل او باعث تحریک دل‌های آسیب‌زده می‌شود و در شب، باده‌نوشی و پرسش از مطربش، عمق تفکر و فهم او را افزایش می‌دهد. شاعر به بی‌اختیاری انسان در برابر تقدیر اشاره می‌کند و همچنین به سادگی و خلوص احساسات در میخانه و یادآوری می‌کند که زندگی در افراط و آگاهی، طاقت‌فرساست. شعر اشاره به درد و رنج دارد که در نهایت به جوش و خروش زندگی تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: نیکی و محبت مانند خونی است که در رگ‌های کسی که غمگین است، به جریان می‌افتد و او را به شور و نشاط می‌آورد. همچنین، وعده‌های نای و چنگ هم به روحی که بی‌حرکت است، جنبش و زندگی می‌بخشند.
هوش مصنوعی: هر بار که نرگس او را می‌بیند، دل‌های ناراحت و دلتنگ به سمت سنبلش می‌آیند و به شعف و هیجان می‌افتند.
هوش مصنوعی: در شب وقتی که من تحت تأثیر مطرب بودم، سخن من را با سؤال آغاز کرد. گوش آگاه و دانشمند هر جمله‌ای را به دقت درک می‌کند و از آن الهام می‌گیرد.
هوش مصنوعی: ما در خوب بودن اوضاع و کارهایمان هیچ اختیاری نداریم. نصیحت‌های بی‌فایده کسانی که درد و رنج را نمی‌شناسند، فقط دل ما را آشفته می‌کند.
هوش مصنوعی: ما در میخانه‌مان با صداقت سخن می‌گوییم و هیچ دغدغه‌ای نداریم. پیش‌کسوت ما شراب را از انگور فشرده درست می‌کند و آن را به جوش می‌آورد.
هوش مصنوعی: کشتن ما آسان نیست، ای کسانی که به حقیقت آگاه هستید. کشته شدن ما در این زمین، خون مرده را به خروش در می‌آورد.
هوش مصنوعی: زمانی که یار عصبانی و خشمگین می‌شود، باید سکوت کرد و اجازه داد که درونش آماده‌ی آرامش شود، چرا که این خشم می‌تواند به وضوح بروز پیدا کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌رسد عشق و دل افسرده می‌آرد به جوش
آه ازین آتش که خون مرده می‌آرد به جوش
ما هلاک غمزهٔ آن شوخ و او گرم شکار
باز خون صید پیکان خورده می‌آرد به جوش
می‌رود مستانه می‌گوید بسوز و دم مزن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.