ساقی بیار جام می خوشگوار پیش
تا بعد ازین چه آوردم روزگار پیش
راهم قضا به طرفه فضایی فکنده است
خوف سوار در پی و گرد شکار پیش
من در میان لجه خونین فتاده ام
گو دیگری قدم ننهد از کنار پیش
بعد از هزار سعی که بر در رهم دهند
آرند یک بهانه به صد انتظار پیش
گیرم که باغبان قفسم بشکند چه سود
گل در حجاب گلبن و صد نیش خار پیش
ساقی دل از تأسف دورم ملول شد
پیش آر مستیی که نیارد خمار پیش
از گفتگوی موعظه گویان دلم گرفت
هرگز نیامدست مرا هوشیار پیش
رود مغان و درد صراحی سرود شعر
هرگز جز این نبوده مرا فکر و کار پیش
دیگر چه اجر طاعت ازین خوب تر دهند
جام شراب در کف و روی نگار پیش
ما از قضا به قسمت امروز راضییم
گر هست ساعتی به ازین گو بیار پیش
گر چون نبیت معجزه در آستین نهند
دست از پی سؤال «نظیری » مدار پیش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به خواستههای خود از ساقی اشاره میکند و میخواهد جامی از شراب خوشگوار بیاورد تا از مشکلات و سختیهای زندگی فرار کند. او خود را در وضعیت دشواری میبیند و به چالشهایی که بر سر راهش قرار دارد اشاره میکند. به دنبال لحظاتی از شادی و مستی است و از موعظهها و نصیحتهایی که انتظارش را از زندگی ندارد، دلسرد شده است. در نهایت، شاعر به تقدیر راضی است و از ساقی میخواهد که به او لحظاتی فرحبخش هدیه کند. این شعر به نوعی تجلیگر دلتنگی، ناامیدی و جستجوی لذتهای زودگذر زندگی است.
هوش مصنوعی: ای ساقی، یک جام خوشمزهای از شراب بیاور، چون نمیدانم در آینده چه بر سرم خواهد آمد.
هوش مصنوعی: راهم به شکلی غیرمنتظره به سمت دنیایی جدید کشیده شده و ترس در حال تعقیب من است، در حالی که هدفم در جلو، مانند شکار، نمایان است.
هوش مصنوعی: من در وسط دریاچهای از خون افتادهام و کسی دیگری نزند از کنارم عبور کند.
هوش مصنوعی: با وجود تلاشهای بسیار که برای رسیدن به مقصود میکنم، تنها یک عذر و بهانه به من میدهند و من باید مدتها منتظر بمانم.
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که باغبان قفسم را بشکند و من آزاد شوم، چه فایدهای دارد وقتی که گل در حجاب و پوشش باغش پنهان شده و هزاران خار در راه است؟
هوش مصنوعی: ای ساقی، دل من از غم و اندوه خسته و دلگیر شده است. برایم نوشیدنی بیاور که هیچ چیز نمیتواند مرا از حال ناآرامی که دارم رها کند.
هوش مصنوعی: از شنیدن سخنان موعظه کنندهها خسته شدم و هیچ وقت نتوانستهام به حالتی بیدار و هوشیار در بیایم.
هوش مصنوعی: رود مغان و غم نوشیدنی، همیشه برای من همچون آهنگ شعرها بوده است و اندیشه و فعالیت من هیچ چیز جز این نبوده است.
هوش مصنوعی: دیگر چه پاداشی از عبادت میتوانند بدهند، وقتی که جام شراب در دستم است و چهرهی محبوب پیش رویم؟
هوش مصنوعی: ما به مقدر امروزیم راضی هستیم، اگرچه ممکن است ساعتی بهتر از این داشته باشیم، پس بیایید تا آن را پیش بکشیم.
هوش مصنوعی: اگر مانند نبی در آستین معجزهای دارید، بدون سوال درباره «نظیر» آن، قدم نگذارید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.