بتان چو زلف مسلسل به تاب میسازند
به گردن قمر از مو طناب میسازند
چو از کنار جبین به کشند طرف کلاه
هلال یکشبه را آفتاب میسازند
صبا بگوی به مانی که نوخطان ختا
بیا به بین که چه نقش بر آب میسازند
به حیرتم که ز بهر چه گلگران قضا
عمارت دل ما را خراب میسازند
نگفتمت که مده دل به گلرخان نیر
که میبرند در آتش کباب میسازند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذابیت معشوقهها اشاره میکند و میگوید که آنها مانند زلفهایی پیچیده در تاب، زیبایی خود را به نمایش میگذارند. او از قیاس قمر و موها به مدت زمان و زیباییشان سخن میگوید و احساس حیرت و درد دل خود را از ویرانی عشق و عواطفش بیان میکند. شاعر در نهایت به مانی توصیه میکند که از دل خود محافظت کند، چرا که عاشق شدن به این زیباییها ممکن است به درد و عذاب بینجامد.
هوش مصنوعی: مجسمهها مانند زلفهای درهم تابیده، زیبایی میآفرینند و از موی قمر، به گردن او رشتهای درست میکنند.
هوش مصنوعی: وقتی که از کنار پیشانی به سوی کلاهی هلالی شکل مینگرند، آفتاب یک شبه را میسازند.
هوش مصنوعی: ای نسیم، به مانی بگو که جوانان ختا (سرزمین چین) را ببینند که چه تصویرهایی را بر روی آب خلق میکنند.
هوش مصنوعی: در شگفتم که چرا سرنوشتسازان، خانهی دل ما را خراب میکنند.
هوش مصنوعی: به تو نگفتم که دلت را به زیباییهای صورتزبانهای دلفریب نسپاری، زیرا آنها مانند آتش میسوزانند و ذوب میکنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
درین ریاض دلی را که آب میسازند
چو شبنم آینه آفتاب میسازند
دلی که داغ و کباب از فروغ عشق نشد
در آفتاب قیامت کباب میسازند
چه سادهاند گروهی که از هواجویی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.