دل ما جای غم توست و تو هم میدانی
من سگ کوی توام از چه رهم میرانی؟
ترک تقلید کن ای زاهد خودبین! به خود آ
دو سه روزی که در این دیر کهن ویرانی
رو به آدم کن اگر اهل دلی از همه رو
تا توان گفت به تحقیق تو هم انسانی
جهد آن کن که شوی واقف اسرار وجود
ورنه از زمره دجال خر نادانی
مظهر حقی و در حکمت تو نیست غلط
گاه ظاهر شده در کسوت و گه پنهانی
عاشقان درد و غمت را به خدایی خدا
به دو صد جان بخریدند و هنوز ارزانی
ای نسیمی! ره تحقیق اگر دور نمود
کس ندیده است ره دور بدین آسانی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق شاعر نسبت به عشق و درد است. او از غمی که در دلش جای دارد سخن میگوید و به معشوق یادآوری میکند که چگونه او از راه او رانده شده است. شاعر از زاهدان خودبین میخواهد که از تقلید دست بردارند و به حقیقت وجود آدمی پی ببرند. او تأکید میکند که انسان باید به اسرار وجود واقف شود و در غیر این صورت به جهل باقی میماند. در نهایت، شاعر به قدرت عشق و فدای عاشقان در راه معشوق اشاره میکند و به تحقق حقایق عمیقتر دعوت مینماید.
هوش مصنوعی: دل ما پر از غم توست و خودت هم این را میدانی. من مانند سگی به دور تو هستم، پس چرا اینطور از من دور میشوی؟
هوش مصنوعی: ای زاهد خود را ببین و از الگوگیری دست بردار! به خودت بیندیش و چند روزی را در این خرابهی کهنه بگذران.
هوش مصنوعی: اگر با دل و احساس خود به انسانها نگاه کنی، میتوانی حقیقت وجود آنها را بهتر درک کنی و متوجه خواهی شد که همه ما در اصل انسانیم.
هوش مصنوعی: کوشش کن تا به رازهای هستی پی ببری، وگرنه به جمع عوام و نادانان ملحق خواهی شد.
هوش مصنوعی: نشاندهنده حق و حکمت تو هیچگاه دچار اشتباه نمیشود، اما گاهی در شکلهای مختلف و ظاهری متفاوت آشکار میشود و گاهی نیز در حالت پنهان باقی میماند.
هوش مصنوعی: عاشقان با تمام وجودشان عشق و غم تو را میپذیرند و در مقابل آن، جانهای زیادی را فدای تو کردهاند، اما باز هم این درد و غم برای آنها گرانقیمت است.
هوش مصنوعی: ای نسیم! اگر مسیر جستجو را دورتر کند، هیچ کس تا به حال این راه دور را به این آسانی ندیده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از سر حالت نگارا! عیش کن تا در جهانی
زانکه تو طفلی درین ره حیلت گردون ندانی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.