ای جمالت نسخه اسماء حسنی آمده
وی خم ابروت ما اوحی و اوحی آمده
آمده در شأن چشمت رمز ما زاغ البصر
روی و مویت را بیان یس و طاها آمده
بسته از لعل لبت یاقوت را خون در جگر
در دندان تو از لؤلؤی لا لا آمده
معنی «آنست نارا» راز و رمز آن «شجر»
دیده ام آن عارض و آن قد و بالا آمده
غمزه ات با عاشقان در شیوه سفک دماست
گرچه رویت سوره انا فتحنا آمده
از ظهور آفتاب رویت ای بدر منیر
هردو عالم ذره سان در عشق دروا آمده
سجده روی تو می آرد نسیمی دایما
ای جمالت مظهر ایزد تعالی آمده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و جذابیت معشوق خود اشاره می‌کند و ویژگی‌های خاص او را وصف می‌کند. او جمال معشوق را به اسماء حسنی و رازهای معنوی تشبیه می‌کند و از چشمان و ابروهایش به عنوان یگانه و خاص یاد می‌کند. همچنین، لب‌های معشوق را به یاقوت و دندان‌هایش را به مروارید تشبیه کرده و به زیبایی و جذابیت او می‌بالد. شاعر به تأثیر عاطفی و روحانی این زیبایی‌ها بر عاشقان اشاره می‌کند و بیان می‌کند که سجده و احترام به معشوق از عشق به او ناشی می‌شود. در نهایت، شاعر جمال معشوق را مظهر ایزد دانسته و به نور و جلوه‌های او در عالم هستی اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: ای زیبایی تو تجلی نام‌های نیکوست، و خم ابرویت همانند وحی الهی است.
هوش مصنوعی: چشمانت به زیبایی و رمز و راز خاصی آراسته شده‌اند، و زیبایی چهره و موی تو به روشنی نام‌های مقدس یس و طاها را به یاد می‌آورد.
هوش مصنوعی: لب‌های تو چون دانه‌های یاقوت براق و زیباست و از شدت شوق و عشق، جگرم خون می‌شود. دندان‌های تو همچون مروارید سفید و درخشانی است که از دل دریا به وجود آمده‌اند.
هوش مصنوعی: راز و رمز آن درخت را دیده‌ام، آن چهره زیبا و قامت بلند را مشاهده کرده‌ام.
هوش مصنوعی: نگاه جذاب تو با عاشقان مانند یک چشمه از زیبایی و دلربایی است، هرچند چهره‌ات به زیبایی سوره "انا فتحنا" می‌ماند که نماد فتح و پیروزی است.
هوش مصنوعی: از روشنی چهره‌ی تو، ای ماه تابان، در هر دو جهان مانند ذره‌ای در عشق تو سربرآورده است.
هوش مصنوعی: نسیمی همواره بر خاک سجده می‌کند، ای زیبایی تو مظهر علو و عظمت پروردگار هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.