ای رخ ماه پیکرت شاهد بر پری زده
حسن تو در جهان جان تخت سکندری زده
روی تو شمس والضحی، خط تو نون والقلم
لوح و دوات و کلک را بر سر مشتری زده
دفتر لاله را رخت شسته ورق بر آب جو
خاتم حسن و لطف را ختم پیمبری زده
مهره مهر طلعتت ای قمر منیر من
طلعت آفتاب را طعنه بر انوری زده
خطبه حسن بر فلک کرده رخت به نام خود
بر زر و سیم مهر و مه سکه دلبری زده
جان مسیح از دمت گفته که همدمم ولی
از دم او، دمت دم آدمی و پری زده
معتکف در تو بر عرش نهاده متکا
سالک عشقت آستین بر سر سروری زده
بر سر کوی وحدتت عشق تو، ای خلیل جان!
از گل رویت آتشی در بت آزری زده
خاک نشین حضرتت یافته دولت ابد
بر ملکوت لامکان نوبت قیصری زده
ای ز در توانگرت پیش گدای کوی تو
صاحب تاج و سلطنت دم ز قلندری زده
هست نسیم زان جهت اعرف آشنا که او
بر در کعبه صفا حلقه حیدری زده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر توصیفی است درباره زیبایی و مقام یک محبوب خاص. شاعر از جلوه‌های زیبایی و کمال او سخن می‌گوید و او را به ماه، خورشید، و آفتاب تشبیه می‌کند. این محبوب چنان جاذبه‌ای دارد که حتی فضایل و کمالات انبیا و اولیا را تحت الشعاع قرار می‌دهد. شاعر همچنین از عشق و ارادت خود به این محبوب می‌گوید و بیان می‌کند که عشق او راهی برای نجات و رستگاری است. در انتها، به ارزش و مقام این محبوب در دنیا و آخرت اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که یاری از او، به انسان‌ها مقام و منزلت می‌دهد.
هوش مصنوعی: چهره‌ی زیبا و ماه‌سان تو، نشانه‌ای از زیبایی بی‌نظیرت در دنیا است. زیبایی تو همچون تخت سکندر، بر دل‌ها سلطنت می‌کند.
هوش مصنوعی: چهره‌ات مانند خورشید درخشان و روشن است، و نوشته‌های تو به مانند خطی زیبا و دلنشین است که بر روی لوح و با قلم برتر، بر ستاره‌های آسمان نقش بسته‌اند.
هوش مصنوعی: گل لاله در دفترش لباس شسته، و ورق‌هایش بر روی آب جاری است. خاتم زیبایی و لطف بر نشان پیغمبری زده شده است.
هوش مصنوعی: زیبایی چهره‌ات، ای ماه روشن من، تمام زیبایی‌های خورشید را به چالش کشیده است.
هوش مصنوعی: خطبه‌ی حسن مانند پرده‌ای بر آسمان افراشته شده و نام او بر روی سکه‌های طلا و نقره نقش بسته است. این نشانه از عشق و جذبه‌اش را به نمایش می‌گذارد.
هوش مصنوعی: جان مسیح از نفس تو صحبت کرده و تو را همدم من به شمار آورده است، اما از نفس او، دم تو همانند دم آدمی و پری به من رسیده است.
هوش مصنوعی: کسی که در کنار تو عبادت می‌کند، مانند کسی است که بر تخت سلطنت نشسته و آرامش دارد. سالک عشق تو، آستین خود را بر سر گرفته و آماده است تا در چنین حضوری در مقام خدمت باشد.
هوش مصنوعی: در خیابان‌هایی که به عشق تو مرتبط است، ای خلیل جان، از زیبایی چهره‌ات شعله‌وری به وجود آمده که شبیه آتش در دل بت آزری است.
هوش مصنوعی: کسی که در خوبی‌های تو فرو رفته و در خاک تو قرار دارد، موفق شده است که ابدیت را به دست آورد و در سرزمین‌های بی‌زمان و مکان، مانند یک فرمانروای بزرگ، ظاهر شده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دوازده توانا هستی، در مقابل گدای کوی تو، صاحب تاج و تخت شوی، پس دم از بی‌خیالی و ساده‌دلی نزن.
هوش مصنوعی: نسیم به خاطر آشنایی و شناختی که دارد، به سمت کعبه می‌آید و در آنجا حلقه‌ای از صفا به دور حیدر (علی) زده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.