گر طالب بقایی اول فنا طلب کن
واندر فنای مطلق عین بقا طلب کن
بر طور حق چو موسی گر عاشق لقایی
بگشا تو چشم باطن وز حق لقا طلب کن
ای طالب هویت فانی شو از انیت
اینجا ببین خدا را، آنجا خدا طلب کن
گم کرده ای گر او را، ایمن مباش و می جو
کم گو کجاش جویم، در جمله جا طلب کن
ای زاهد ریایی آمد بیان قرآن
بنمای جوهر خود، قدر و بها طلب کن
گر درد عشق داری وز اهل درد عشقی
پیوسته درد او را بهر دوا طلب کن
گفتم دل غریبم در شهر عشق گم شد
زلفش شنید و گفتا: در دام ما طلب کن
آیینه صاف باید تا رو به تو نماید
آیینه را جلا ده یعنی صفا طلب کن
چون هرچه کاری اینجا فردا تو راست آنجا
اینجا برای کشتن تخم وفا طلب کن
در ملک بی نیازی سلطان گداست ای دل!
سلطانی و امیری دارد گدا، طلب کن
گر چشم و گوش داری می زن تو دست و پایی
بی چشم و گوش می جو، بی دست و پا طلب کن
حق را به ظن راجح نتوان شناخت ای جان
بر رفرف نبوت سیر سما طلب کن
(سی و دو حرف حق را گرد رخش نیابی
در شق ماه رویش بر استوا طلب کن)
از زلف او نسیمی گر خواهی ای پریشان
(در چین سنبل او راه خطا طلب کن)
اسرار کدخدایی در خانه دو عالم
در خانه کدخدا شو وز کدخدا طلب کن
دارد دم نسیمی بوی دم نعیمی
او داشت این دم آن دم، این دم ز ما طلب کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به جستجوی حقیقت و عشق الهی دعوت می‌کند. او می‌گوید که اگر به دنبال بقای ابدی هستی، باید از دنیای مادی بگذری و به فنای مطلق بیندیشی. باید همچون موسی بر کوه سینا، با باطن خود به حق نزدیک شوی و از آن دیدار بخواهی. او به زاهدان ریاکار هشدار می‌دهد که ارزش درونی خود را بشناسند و برای حقیقت جویی و عشق واقعی بکوشند. شاعر همچنین از دل غمگین و گم شده در عشق می‌گوید و اینکه باید صفای باطن خود را افزایش دهند تا بتوانند حقیقت را ببینند. به طور کلی، شعر به جستجوی عشق الهی، حقیقت و درک معنوی تأکید دارد و راه‌های مختلفی برای رسیدن به این مقصود را پیشنهاد می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر دنبال بقا هستی، ابتدا فنا را جستجو کن و در آغوش فنا، حقیقت بقا را دریاب.
هوش مصنوعی: اگر همچون موسی، به حضور حق بشتابی و عاشق دیدار شوی، باید چشمان باطن خود را بگشایی و به دنبال ملاقات حق بگردی.
هوش مصنوعی: ای کسی که به دنبال شناخت واقعی هستی، از خودخواهی و غرور دوری کن و در این دنیا به تماشای خدا بپرداز. وقتی به شناخت او رسیدی، در دنیای دیگر به جستجوی خدا برو.
هوش مصنوعی: اگر او را گم کرده‌ای، نگران نباش و زیاد نپرس کجاست، بلکه در تمام جاها به دنبال او بگرد.
هوش مصنوعی: ای زاهد ریاکار، بیایید تا حقیقت قرآن را نشان دهیم و به دنبال ارزش و اعتبار واقعی خود باشید.
هوش مصنوعی: اگر در عشق دچار رنج هستی و از افرادی که خود در عشق درد دارند، می‌خواهی پشتیبانی بگیری، باید درمان درد آنان را درخواست کنی.
هوش مصنوعی: به دل lonely خودم در این شهر عشق گفتم که گم شده‌ام. او زلفش را شنید و جواب داد: در دام ما بگرد و به دنبال چیزهایی که می‌خواهی بگرد.
هوش مصنوعی: برای آنکه تصویر تو به خوبی در آیینه دیده شود، باید آیینه کاملاً صاف و شفاف باشد. بنابراین، باید به جلا و صفای خودت توجه کنی و برای پاکی درونت تلاش کنی.
هوش مصنوعی: هر کاری که در این دنیا انجام دهی، در آینده، به عاقبت و نتایج آن پی خواهی برد. پس در اینجا باید برای کاشتن بذر اعتماد و وفا، تلاش کنی.
هوش مصنوعی: در سرزمین بی نیازی، کسی که به نظر می‌رسد در اوج قدرت و ثروت است، در واقع فقیر و نیازمند است. ای دل، بدان که در چنین دنیایی حتی گدا هم می‌تواند سلطنت و امیری را داشته باشد، پس هر چیزی را که می‌خواهی با دقت بخواه.
هوش مصنوعی: اگر نگاه و شنیداری، باید تلاش کنی و کاری انجام دهی. اما اگر این امکانات را نداری، به دنبال کسی باش که نمی‌تواند ببیند و نمی‌تواند بشنود و چیزی از او بخواه.
هوش مصنوعی: حقیقت را نمی‌توان تنها بر اساس گمان صحیح تشخیص داد. ای عزیز، برای آگاهی از حقایق، به عمق کلام پیامبران برو و به جستجوی معنای عمیق بپرداز.
هوش مصنوعی: برای یافتن حقایق عمیق و واقعی، باید در جستجوی زیبایی و روشنی‌های روی او بود. اگر به دنبال شناخت واقعی هستی، باید در موازی با تابش و روشنایی او بگردی و تلاش کنی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی از زیبایی و دلربایی او بهره‌مند شوی، باید به ظرافت و نازکی‌های زندگی‌اش توجه کنی و از زیبایی‌های او الهام بگیری.
هوش مصنوعی: به دنبال کسب دانش و اسرار بزرگ هستی؟ بهترین مکان برای این کار، خانه شخصی مهم و تاثیرگذار است. در اینجا می‌توانی از او علم و دانش بگیری.
هوش مصنوعی: نسیمی در حال وزیدن است که بوی بهشت را به همراه دارد. او در گذشته نیز نفسی به همین زیبایی داشت، اکنون از ما بخواه که این نفس را به تو هدیه دهیم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.