شرق و غرب از فتنه یأجوج چون شد پرفساد
تی و میم و واو و ری قد کان جبارا عنید
مظهر لطف الهی، هادی انس و ملک
آن که مثلش کس ندید و هم نخواهد نیز دید
چون به ظلم از ملک شروانش طلب کردند و رفت
بر در آلینجه بود آن نطفه شمر و یزید
خوک و خرس و دیو و دد، مردود ملعون نجس
بد فعال و بد سیر بدبخت و مردار پلید
مستحق لعنت حق، مشرک ملعون سگ
آن که نامش بود میران شاه شیطان مرید
روز آدینه که بد عید مساکین از قضا
سادس ماهی که خوانندش به تازی ذوالقعید
رفته از تاریخ هجرت بود ذال و صاد و واو
قل کفی بالله یعنی فضل یزدان شد شهید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف فتنه و فساد ناشی از یأجوج و ماجوج در شرق و غرب میپردازد. شاعر با اشاره به ظلم و فساد ناشی از این پدیده، به شخصیتهای تاریخی نظیر شمر و یزید اشاره میکند و آنها را مظهر شر و بدی میداند. همچنین از لطف الهی سخن میگوید که هادی انسانها و ملائکه است و درباره شخصی صحبت میکند که مانند او وجود نداشته و نخواهد داشت. او به ذکر تاریخ یک واقعه خاص میپردازد و در نهایت، بر فضل و رحمت خدا تأکید میکند که در روز عید مستمندان شهید شده است.
هوش مصنوعی: شرق و غرب به خاطر فتنه یأجوج دچار فساد شدهاند. انگار که درختی با میوههای تلخ و زهرآگین در آنجا رشد کرده است، و این وضعیت نشاندهنده قدرت و خشونت جباران است.
هوش مصنوعی: این شخص نماد رحمت خداوند است و راهنمای انسانها و فرشتگان است. هیچکس مانند او را ندیده و در آینده نیز نخواهد دید.
هوش مصنوعی: وقتی به خاطر ظالمی از سرزمین شروان درخواست کردند و او نزد آلینجه رفت، نطفهای از شمر و یزید در آنجا شکل گرفت.
هوش مصنوعی: این عبارت به تصاویری از موجودات ناخوشایند و ناپسند اشاره دارد که به نوعی از نظر اخلاقی یا روحی مردود و طرد شده محسوب میشوند. به نظر میرسد این موجودات نمادین از صفات منفی و زشت برخوردارند و به نوعی زندگی نامناسب و بدبختی را نمایان میکنند.
هوش مصنوعی: این جمله به شخصی اشاره دارد که به خاطر عقاید خود و پیوندش با شرک، سزاوار لعنت میداند. او به شدت از این فرد که به نوعی قدرت و مقام خود در باطل را به شیطان نسبت میدهد، ابراز تنفر میکند. به طور کلی، نویسنده به نادرستی و بدی این شخص میتازد و او را ملعون و بیارزش میداند.
هوش مصنوعی: روز جمعه، که روز عید فقیران است، به طور ناخواسته بر اساس تقویم عربی، روز ششم ماه ذوالقعید به شمار میآید.
هوش مصنوعی: در این بیت، به اشاره به وقایعی تاریخی و شخصیتهایی پرداخته میشود که به نوعی با تقدیر و سرنوشت خود در ارتباط هستند. به طور کلی میتوان گفت که این شعر به نقش خداوند در سرنوشت انسانها و تأثیرات معنوی آن اشاره دارد، و در نهایت به ویژگیهای کنجکاوانه و شجاعانه انسان و طلب کمک از فضل خداوند میپردازد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
این جهان بیوفا را بر گزیدو بد گزید
لاجرم بر دست خویش ار بد گزید او خود گزید
هر که دنیا را به نادانی به برنائی بخورد
خورد حسرت چون به رویش باد پیری بروزید
گشت بدبخت جهان و شد به نفرین و خزی
[...]
تا شه عالم به بهروزی و پیروزی رسید
باغ پیروزی شکفت و صبح بهروزی دمید
کرد باید سروران را در چنین روزی نشاط
خورد باید بندگان را در چنین وقتی نبید
فرخ آمد طلعت سلطان برین فرخنده باغ
[...]
میر خوبان را کنون منشور خوبی در رسید
مملکت بر وی سهی شد ملک بر وی آرمید
نامه آن نامهست کاکنون عاشقی خواهد نوشت
پرده آن پردهست کاکنون عاشقی خواهد درید
دلبران را جان همی بر روی او باید فشاند
[...]
عید شد ایام ما ناآمده ایام عید
چون رسید از راه با شاه جهان میرعمید
سعد دین صدری که دیدار همایونش بفال
همچو نام شاه مسعود است و چون بختش سعید
قبله اهل قلم ممدوح مخدومی که هست
[...]
خسرو از اصطبل معمورت که آن معمور باد
کامور اعمار اسبان شیخ ابوعامر رسید
مرکب میمون ادام الله توفیقه که هست
یادگار نوح پیغمبر که در کشتی کشید
گفتم ای پیر مبارک خیر مقدم مرحبا
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.