دو مه بر سر آب زین سان برفت
سوی راه خاور بسیچید تفت
سه ماهه رسیدند نزد زمین
نیازرده کس زان سپاه گزین
چنین گفت ملاح با پهلوان
که ای نامور گرد روشن روان
جزیری بدین راه باشد همی
که شیر ژیان نگذرد زان زمی
پر از مردم گرد و شمشیر زن
نسازند هرگز به ما انجمن
نه کارند و ورزند و نه بدروند
نه نیکی شناسند و نه بدروند
در آن بیشه از میوه و خوردنی
که تن را بدانست پروردنی
فراوان ز هر گونه آید به دست
مر آن دیو چهران ز بالا و پست
کسانی که خوانندشان پادوال
در آنجاست ای پهلو بی همال
به گیتی مبیناد کسشان اثر
که بس کینه جویند و پرخاشخر
فرامرز بشنید و شد تنگ دل
وز آن مردم بدرگ سنگ دل
به ملاح گفتا بباید شدن
بدین راه و لشکر بدین ها زدن
به زور خداوند جان آفرین
از ایشان کنم پاک روی زمین
بگفت این و ملاح کشتی براند
چو تنگ اندر آمد یلان را بخواند
بفرمود تا جوشن کارزار
بپوشند گردان خنجر گذار
چو بر ساحل آمد سپهبد بر آب
از آن زشت چهران دلش پرشتاب
چو نزد جزیره رسید آن سپاه
برآراستند از پی رزمگاه
بر آمد به ایران سپه یک خروش
کزان ژرف دریا برآورد جوش
همان دیو چهران برون تاختند
به ساحل یکی رزمگه ساختند
ز دیوان فرون تر ز پنجه هزار
به رزم اندر آمد سوی کارزار
از آن هر یکی را به چنگ اندرون
یکی استخوان از درختی فزون
بجستند اندر هوا همچو گرد
رسیدند چون باد نزدیک مرد
زدندی از آن استخوان بر سرش
بکردی همه خرد یال و برش
فراوان ز گردان ایران زمین
بکشتند و خستند بر دشت کین
سپهبد چنین گفت با سروران
که ای نامداران و جنگی سران
به نیزه درآیید زی کارزار
مگر اندرآرید از ایشان دمار
سواران سوی نیزه بردند دست
خروشان به کردار پیلان مست
نیستان شد از نیزه آوردگاه
ز نیزه نه خورشید پیدا نه ماه
هر آنگه کز آن دیو چهران یکی
بجستی ز باد هوا اندکی
زدی در هوا بر سنان نیزه زن
به کردار مرغ از در باب زن
همه تن بدان نیزه ها در زدند
ز نوک سنان جمله خسته شدند
بکشتند بسیار از آن بدتنان
بسی خسته نالان و زاری کنان
بدانگه کزیشان فراوان نماند
فرامرز لشکر سوی بیشه راند
کسی را که بد زنده ایرانیان
خروشان و جوشان و نعره زنان
ز نیزه به شمشیر بردند دست
بکشتند و کردند یکباره پست
جزیره از آن بدتنان گشت پاک
بجستند بالا و جای مغاک
ندیدند از ایشان کسی را به جای
سپهبد سوی رفتن آورد پای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: داستان درباره چندین ابر جنگی است که بر سر آب در حال گردش‌اند. شخصیت اصلی، ملاح، به پهلوان می‌گوید که در این راه جزیره‌ای وجود دارد که در آن دیوانی خطرناک زندگی می‌کنند و هیچ خوبی در آنجا نیست. فرامرز، شخصیت اصلی داستان، تصمیم می‌گیرد که سپاهش را به آن جزیره بفرستد و از خداوند کمک می‌طلبد تا این دیوان را از زمین پاک کند.
نخستین نبرد بین سپاه فرامرز و دیوان آغاز می‌شود. دیوان به ساحل حمله‌ور می‌شوند و جنگی خونین شکل می‌گیرد. سلاح‌ها جفت‌جفت درگیر می‌شوند و دو طرف در حال تقابل هستند. فرامرز به همراه سپاهش به جنگ دیوان می‌رود و در ادامه، موفق می‌شوند تا دشمنان خود را شکست دهند و جزیره را از وجود دیوان پاک کنند. در نهایت، سپاه فرامرز از جزیره می‌رود و کسی از دیوان زنده نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: دو ماه در بالای آب به سمت شرق رفتند و جاده‌ای را آماده کردند.
هوش مصنوعی: سه ماهه به جایی رسیدند که کسی در آنجا نیازمند زندگی می‌کرد و از آن سپاه، انتخاب شده بود.
هوش مصنوعی: ملوان به پهلوان گفت: ای معروف و شناخته شده، تو مانند روشنایی‌تاب درخشان هستی.
هوش مصنوعی: جزیره‌ای در این مسیر وجود دارد که شیر درنده نمی‌تواند از آن عبور کند.
هوش مصنوعی: جمعیتی پر از مردم است، اما هرگز اجازه نمی‌دهند که به ما سلاح بزنند و در کنار ما جمع شوند.
هوش مصنوعی: نه در کار و تلاش هستند و نه در پی پیشرفت، نه خوبی را می‌شناسند و نه از بدی دوری می‌کنند.
هوش مصنوعی: در آن جنگل پر از میوه‌ها و خوراکی‌هایی است که بدن را با آنها تقویت و رشد می‌دهد.
هوش مصنوعی: از هر نوع چیز زیادی به دست می‌آید، زیرا آن موجود با چهره دیوانه، از بالا و پایین به سوی ما می‌آید.
هوش مصنوعی: افرادی که در قید و بند و شرایط سخت زندگی می‌کنند، در جایی هستند که هیچ کس یار و یاوری برایشان نیست و به تنهایی با مشکلاتشان روبرو هستند.
هوش مصنوعی: در دنیا هیچ‌کس تأثیری ندارد، زیرا بسیاری از مردم دشمنی و خشم را می‌جویند.
هوش مصنوعی: فرامرز شنیده که دلش به شدت غمگین شده و از دل سنگی آن مردم ناراحت است.
هوش مصنوعی: گفتند برای موفقیت در این مسیر، باید از این راه‌ها عبور کرد و به دشمنان نیز حمله کرد.
هوش مصنوعی: با قدرت خداوند جان آفرین، من این افراد را از روی زمین پاک می‌کنم.
هوش مصنوعی: او این را گفت و سپس ناخدا کشتی را به سمت جلو حرکت داد و وقتی که شرایط سخت شد، از جنگجویان کمک خواست.
هوش مصنوعی: فرمان داد تا جنگی‌ها زره‌های خود را بپوشند و آماده نبرد شوند و شمشیرهای خود را به دور خود ببندند.
هوش مصنوعی: وقتی فرمانده بر ساحل رسید و به آب نگاه کرد، از دیدن ظاهری زشت و نامناسب دلش پر از ناراحتی شد.
هوش مصنوعی: وقتی سپاه به جزیره رسید، آماده شدند تا در محل نبرد ترتیب صف و سازمان دهند.
هوش مصنوعی: در ایران صدای بلندی به گوش رسید که مانند جوش و خروش آب از عمق دریا بود.
هوش مصنوعی: دیوهای ترسناک به ساحل حمله کردند و آنجا مکانی برای جنگ و نبرد درست کردند.
هوش مصنوعی: از کتابی نیکوتر از هزاران، به میدان جنگ آمد تا در نبرد حاضر شود.
هوش مصنوعی: هر یک از این‌ها را که به دست می‌گیری، مانند این است که از درختی، بهتر از یک استخوان چیزی را بدست آورده‌ای.
هوش مصنوعی: آنها در هوا مانند گرد و غبار پرواز کردند و مانند باد به نزدیک مرد رسیدند.
هوش مصنوعی: آنها با استخوان بر سرش ضربه زدند و تمام دانایی و عقلش را به هم ریختند.
هوش مصنوعی: بسیاری از جنگجویان ایرانی در میدان نبرد کشته و خسته شدند.
هوش مصنوعی: سپهبد به بزرگان گفت: ای نامداران و سران جنگی، توجه کنید.
هوش مصنوعی: در میدان نبرد، آماده شوید که اگر نیایید، دشمنان شما را نابود خواهند کرد.
هوش مصنوعی: سواران با قدرت و شجاعت، مانند فیل‌های سرمست، به سمت نیزه‌ها حرکت کردند.
هوش مصنوعی: جنگ به شدت در جریان است و در فضای آن دیگر نور خورشید و ماه دیده نمی‌شود؛ همه جا پر از تیرها و نیزه‌هاست.
هوش مصنوعی: هر بار که یکی از آن موجودات زشت و بدچهره را دور می‌کنی و از آنها فاصله می‌گیری، به آرامی از فشار و سختی‌های زندگی رها می‌شوی.
هوش مصنوعی: تو با مهارت و توانایی خود، بر فراز نیزه‌ای ایستاده‌ای و مانند مرغی پرواز می‌کنی که از دروازه‌ای به بیرون می‌رود.
هوش مصنوعی: همه افراد به آن نیزه‌ها حمله کردند و زخم‌های عمیقی از نوک سنان به آنها وارد شد، به طوری که همه خسته و آسیب‌دیده شدند.
هوش مصنوعی: بسیاری از آن افراد بدذات به قتل رسیدند و در حالی که نالان و غمگین بودند، به زاری افتادند.
هوش مصنوعی: پس از آنکه از آنها چیزی باقی نماند، فرامرز به سوی جنگل لشکر فرستاد.
هوش مصنوعی: شخصی که در جامعه ایرانیان فریادکنان و پرشور زندگی می‌کند و سرشار از انرژی و جنب‌وجوش است.
هوش مصنوعی: با نیزه و شمشیر به مبارزه پرداختند و در یک لحظه شکست خوردند و به ذلت افتادند.
هوش مصنوعی: جزیره، که قبلاً به خاطر خوبی‌هایش معروف بود، حالا به دست افراد بد و نادرست آلوده شده است و این افراد از آن فاصله گرفته و به جایی دیگر رفتند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس از آنان را ندید که مانند یک فرمانده به سمت رفتن آماده باشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.