گوئیم که چون جسم مرکب است و نفس بسیط است و بسیط بر مرکب جاکول است و حالهای جسم مرکب زیر زمانست و هر فائده که جسم پذیرد از صورت و شکل و رنگ و یوی و جز آن بزمان می تواند پذیرفتن، واجب آید از روی اضافت حال نفس بجسم که مر نفس را که بر جسم جاکول است بزمان حاجت نیست و مثل این چنان باشد که هر عددی که آن جفت است بدو نیمه شود و اندرو کسر نیاید و هر عددی که طاق است بدو نیمه نشود تا اندرو کسر نیاید، از بهر آنک جفت مر طاق را مخالف است لاجرم خلاف انسان بوقت بدو قسم کردن پدید آید از بهر آنست که خلاف میان جفت و طاق بدان پدید آید که هر دو را بدو قسم کنی که جفت اول دو است و او مر همه عددها را ترازوست و بدو پدید آید طاق از جفت، و این مثل مر متعلم را فائده آن دهد که بداند که چون جفت بدو نیمه شود بی کسر، پس بباید دانستن که طاق مر جفت را مخالف است، بدو نیمه نشود بی کسر همچنین بسیط که مرکب را مخالف است حال او بخلاف حال مرکب لازم آید، و چون معلوم است که حالهای جسم مرکب زیر زمان است بباید دانستن به حکم ضرورت که حالهای نفس بسیط زیر زمان نیست.
و دلیل بر درستی این قول آنست که نفس مردم تا دانا نشده است مر گرفتن علم را زمان پکار بایدش تا بشنود و بشکل بیرون آرد و بازگوید تا آن علم اندر نفس او صورت بندد، از بهر آنک علم به دو میانجی بدو جسم همی رسد: یکی جسم آموزگار و دیگر جسم او خود که متعلم است، و چون دانا شد آن گاه هر چه فائده پذیرد از عقل خویش بی زمان پذیرد، نه بشنودن حاجت آیدش نه بگفتن مر ذات خویش را، بسبب آنک نه از راه جسدی بدو همی رسد بل کز نفس مجرد او میرسد آن همه علم، باز چون مر کسی را ببایدش گفتن و آموختن آن علم روزگار بایدش تا بگوید آن علم را و شکل بنماید مر آن کسی را که فرود است، بسبب آنک جسم او و جسم شاگرد اندر میان دو نفس آیند و این بیانی روشن است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: متن به بررسی تفاوتهای میان جسم مرکب و نفس بسیط میپردازد. جسم مرکب تحت تأثیر زمان قرار دارد و حالهای آن متغیر هستند. در مقابل، نفس بسیط مستقل از زمان است و بر جسم تسلط دارد. اشاره میشود که علم، ابتدا از طریق واسطههایی مانند جسم آموزگار و جسم خود فرد به او منتقل میشود و در این فرآیند، زمان نقش دارد. اما وقتی فرد به علم دست مییابد، پس از آن میتواند از عقل خود بهرهبرداری کند بدون اینکه به زمان نیاز داشته باشد. در نتیجه، آموزاندن علم نیازمند زمان است، اما درک و استفاده از آن بهطور مستقیم وابسته به نفس و وجود مجرد انسان است.
هوش مصنوعی: بنابراین میتوان گفت که جسم ترکیبی است و نفس یکپارچه و ساده. نفس بر جسم اثر میگذارد، اما وضعیتهای جسم ترکیبی تحت تأثیر زمان قرار دارند. هر تغییر و ویژگی که جسم میتواند دریافت کند، از قبیل شکل و رنگ، وابسته به زمان است. اما نفس که بر جسم تأثیر میگذارد، نیازی به زمان ندارد. این موضوع شبیه به عددها است؛ هر عدد زوج به دو نیم تقسیم میشود بدون اینکه کسری به وجود آید، ولی هر عدد فرد نمیتواند بدون ایجاد کسر به دو نیم تقسیم شود. این امر به دلیل تضاد بین عدد فرد و زوج است. به همین ترتیب、人 در زمانها مختلف دو قسم میشود، زیرا تضاد بین فرد و زوج به وضوح نمایان است. وقتی ما میدانیم اوضاع جسم ترکیبی تحت زمان است، به وضوح متوجه خواهیم شد که حالات نفس ساده تحت تأثیر زمان قرار نمیگیرند.
هوش مصنوعی: علم در آغاز نیاز به زمان و تلاش دارد تا در ذهن افراد شکل بگیرد. انسان باید از آموزگار یاد بگیرد و سپس آن دانش را بازگو کند تا بتواند آن را در خود نهادینه کند. علم از طریق دو واسطه به فرد میرسد: یکی جسم معلم و دیگری جسم خود فرد یادگیرنده. اما هنگامی که فرد به علم دست پیدا کرد، دیگر نیازی به زمان و کلام ندارد؛ چون علم در او به وجود آمده و به عقل و ذهنش مرتبط است و نه از طریق جسم. با این حال، زمانی که کسی نیاز به آموزش دارد، باید زمان صرف کند تا آن علم را یاد بگیرد و انتقال دهد؛ چون در این حالت، دو جسم یعنی معلم و شاگرد در تعاملند و این موضوع واضح است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.