بباید دانستن که تفاوت میان چیزها از جهت نزدیکی گروهی از آن باشد به علت خویش و دوری گروهی از علت خویش، و هر چه به علت نزدیک باشد قویتر از آن باشد کز علت خویش دورتر باشد، و مثال این چنانست که مادر و پدر کودک قویتر از کودک باشد به سبب آنک علت ایشان همه نبات است و مادر و پدر به علت خویش رسیدهاند و از نبات همیتوانند خوردن و کودک که از نبات غذا نمیتواند کشیدن تا نخست مادرش از نبات بخورد مر آنرا شیر بگرداند و آن وقت به کودک برساند، پس آن کودک از علت خویش که نبات است دور است و مادرش او و میان علت او میانجی است لاجرم ضعیف است و مادر و پدرش که به نبات رسیدهاند قویاند، و چون کودک به کشیدن غذا از نبات به میانجی مادر قوی شود آن وقت میانجی از میان برخیزد و او همچون مادر و پدر خویش گردد و ما دانیم که علت همه بودها کلمه باری سبحانه است، و آن کلمه یکی است و معلول او به حقیقت بیهیچ میانجی یکی لازم آید تا باز به میانجی آن یک معلول دیگر معلولات پدید آیند، بر مثال درختی که تخمی پدید آید تا باز به میانجی آن درخت از آن تخم شاخهای بسیار و برگها و بارها پدید اید، پس آن نخستین معلول عقل بود که قوت علت خویش بیمیانجی به تمامی پذیرفت و نفس از کلمه به میانجی عقل پدید آمد، پس خلافی نیست اندر آنکه آنچ پدید آمدن او از چیزی دیگر به ذات او باشد شریفتر از آن چیز باشد که پدید آمدن او از چیزی دیگر به ذات او باشد شریفتر از آن چیز باشد که پدید آمدن او از چیزی دیگر به میانجی دیگر باشد، و هرچند که اندر آن عالم خلاف نیست و آرام عقل و نفس بر کلمه باری است، نام دومی از بهر آن برایشان اوفتاده بر کلمه باری است، نام دومی از بهر آن برایشان اوفتاده است که نفس فائدهپذیر است و عقل فائدهدهنده است، و اگر نه چنین بودی نام دومی برایشان نیوفتادی و هر دو خود یکی بودندی، و اندر مردم خود این دو چیز موجود است که جز بدان نامها و معنیها مریشان را از یکدیگر نتوان شناختن، و آن آنست که هر مردمی را نفسی است که همیدانستی جوید و به نگاهبانی حاجتمند است و آن نگاهبان و دانشآموز او عقل است که چون نفس بر خویشتن سالاری کردن گیرد و ز جایگاه مخاطره نادانی پرهیزیدن گیرد گویند عاقل شد، و عقل را جز به نفس پدید آمدن نیست، و فعل نفس جز به جسد پیدا نشود، پس این سه مرتبت به یکدیگر پیوسته است که پیدا شدن فعل نفس از راه جسد است، و پیدا شدن اثر عقل بر نفس است و عقل را با جسد پیوستگی نیست بی میانجی نفس همچنانک از یکی سه پدید نیامد مگر به میانجی دو. و چون نفس مردم بی عقل ناتمام و خوار است دانیم که اندر عالم علوی همین حال موجود است، و نفس به عقل حاجتمند است.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: متن درباره تفاوت و نزدیکی چیزها به علتهایشان صحبت میکند. در این متن بیان میشود که هر چه یک چیز به علتش نزدیکتر باشد، قویتر است و هر چه دورتر باشد، ضعیفتر. به عنوان مثال، والدین و کودک اشاره میشود که والدین به علت خود (که نبات است) نزدیکترند و به همین دلیل قویترند، در حالی که کودک برای تغذیه به والدین نیاز دارد.
این مفهوم به کلمه الهی و وجود معلولها نسبت داده شده است. هر موجودی از یک علت واحد ناشی میشود و این علت نهایی، همان کلمه باری است. عقل و نفس نیز در اینجا بررسی میشوند و گفته میشود که عقل به نفس کمک میکند تا به کمال برسد. در نهایت، این متن به پیوندهای میان عقل، نفس و جسم اشاره دارد و تأکید میکند که هر کدام از این عناصر برای تکامل و شناخت یکدیگر ضروری هستند.
هوش مصنوعی: باید بدانیم که تفاوت بین موجودات ناشی از نسبت آنها به علتهایشان است. هر چه به علت نزدیکتر باشد، قویتر و مؤثرتر است، و برعکس، هر چه از علت دورتر باشد، ضعیفتر است. برای مثال، والدین قویتر از فرزند هستند زیرا آنها مستقیماً از منبع طبیعی (نبات) تغذیه میکنند و به علت خود رسیدهاند. اما کودک برای بهرهبرداری از غذا به واسطه مادر نیاز دارد و بنابراین از منبع خود دور است. هنگامی که کودک بزرگتر شود و بتواند غذا را مستقیماً از منبع بگیرد، دیگر به واسطه مادر نیاز نخواهد داشت و خود به استقلال خواهد رسید. همه موجودات در نهایت به یک علت اولیه وابستهاند که همان کلام خداوند است. این کلام یگانه است و موجودات ناشی از آن، بدون هیچ واسطهای به یکدیگر مرتبطاند. به عنوان مثال، درختی که از تخم رشد میکند و شاخ و برگ و میوهای میدهد، نشان میدهد که موجودات میتوانند از یکدیگر نشأت بگیرند. در اینجا بین عقل و نفس نیز ارتباطی وجود دارد: عقل به عنوان منبع و هدایتکننده فعل نفس عمل میکند. نفس به عقل نیاز دارد تا به درستی عمل کند و عقل بدون وجود نفس نمیتواند پدید آید. بنابراین، این سه مرتبه (نفس، عقل و جسم) به هم پیوستهاند و هر یک در وجود دیگری تأثیرگذار است. در نهایت، نفس بدون عقل ناتوان و ضعیف است و به همین دلیل در عالم بالاتر نیز همین وضعیت برقرار است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.