درمان درد عاشقی پرسیدم از صاحبدلی
گفتا که چاره عشق را، صبر است یا آوارگی
چون خاک بودم بر درت، عمری ملازم آن زمان
منزل به منزل میروم، چون ماه در سیّارگی
بی من تو خود با دیگران، مینوشی و عشرت کنی
باری منم در هجر تو، افتاده در خونخوارگی
دیشت نمودی رخ به مه، مه را ز غم دل پاره شد
تا چند خواهد بودنت این شوخی و مهپارگی
گر پرده برداری ز رخ، روشن شود عالم ولی
همچون مگس گرد شکر، غوغا کند نظارگی
هر بار در موج بلا ناصر همی زد دست و پا
اکنون نمیداند دوا، چون غرقه شد یکبارگی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنج ناشی از عشق صحبت میکند و به درمان این درد توسط شخصی دیگر اشاره دارد. او میگوید که صبر یا آوارگی میتواند چارهساز باشد. شاعر به عمرش که به درگاه محبوب سپری کرده و به سفرهایش مانند حرکت ماه در آسمان اشاره میکند. او احساس تنهایی و اندوه میکند که محبوبش بدون او خوش میگذرانند. همچنین به یادآوری دلتنگی و غم ناشی از جدایی میپردازد و در نهایت از بیبند و باری و ناتوانی خود در مواجهه با مشکلات عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: برای درمان درد عشق، از یک آدم با تجربه پرسیدم. او به من گفت که راه حل عشق یا صبر است یا در آوارهگی و سرگردانی.
هوش مصنوعی: من در گذشته همچون خاکی در درگاه تو بودم و همیشه در کنار تو زندگی کردم. حالا مثل ماه که در آسمان به دور خود میچرخد، در سفر و گردش هستم.
هوش مصنوعی: بدون من تو با دیگران خوشی و لذت میبری، اما من در جداییات، غم و اندوه و دردی عمیق را احساس میکنم.
هوش مصنوعی: دیشب به ماه رویت را نشان دادی، ماه از غم دل شکسته شد. تا چه زمانی میخواهی با این بازی و بیاعتنایی، دل مرا بپری؟
هوش مصنوعی: اگر چهرهات را آشکار کنی، همه جا روشن و واضح خواهد شد، اما مانند مگسی که دور شکر میچرخد، فقط سر وصدا و حاشیهسازی خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هر بار که در مشکلات و سختیها به کمک و حمایت میافتاد، دست و پا میزد تا خود را نجات دهد، اما اکنون که یکباره غرق شده، نمیداند چه راه حلی را باید در پیش بگیرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از بس که دارم زین چمن، درد و غم آوارگی
چون گل به جیب و دامنم، بی سعی ریزد پارگی
ای همنشین بهر خدا، بگذر ز فکر چاره ام
ترسم من بیچاره را، افزون شود بیچارگی
گردون اگر داند که من، مرد سفر کردن نیم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.