ای یار ز یاران خبر یار نپرسی
یاری نبود آنکه ز اغیار نپرسی
ای سوسن آزاده شنو حال دل گل
شرط ادب آن نیست که از خار نپرسی
ای دل گرت از قصهٔ فرهاد خبرت هست
زان پستهٔ شیرین شکربار نپرسی
چون سنبل زلفش ببری سر به سوی گوش
آشفتگی نرگس بیمار نپرسی
با یار سبکروح گرانی نتوان کرد
تصدیع دهی اندک و بسیار نپرسی
ای باد اگر بوی بری از سر زلفش
یک شمه ز دلهای گرفتار نپرسی
آمد ز غم او دل آشفته به زنهار
احوال دل غمزده زنهار نپرسی
ناصر چو صبا گر بودت هیچ مجالی
حال دل سرگشته ز دلدار نپرسی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به معشوق خود اعلام میکند که نیازی به پرسیدن حال یاران از یکدیگر نیست، زیرا هیچ یاری بیخبر از مشکلات و غمهای عشق وجود ندارد. او از یار میخواهد که به جای جستوجوی اطلاعات درباره دیگران، به درد و دل خودش توجه کند. همچنین، شاعر به زیباییهای عشق و حال دل خود اشاره میکند و میگوید که اگر کسی از غم عشق خبر دارد، نیازی به پرسش نیست و کسی را نمیتوان به این درد آشنا کرد. در نهایت، شاعر این پیام را به خواننده میرساند که عشق و احساسات عمیق خود را درک کند و از آن داستانها بپرهیزد.
هوش مصنوعی: ای دوست، اگر از دوستان خبری نگیری، دیگر دوستی نیست که از دشمنان بپرسی.
هوش مصنوعی: ای سوسن آزاد، به حال دل گل گوش کن؛ ادب اقتضا میکند که از خارها نپرسی.
هوش مصنوعی: ای دل، اگر از داستان فرهاد باخبر هستی، دیگر نپرس که آن پستهٔ شیرین چقدر خوشمزه است.
هوش مصنوعی: زمانی که موهای مشکی و زیبا او به سمت گوشش میآید، هیچگاه از حال و احوال نرگسی که به خاطر عشق بیمار شده است، نخواهی پرسید.
هوش مصنوعی: با دوست آزادروح نمیتوان بهراحتی قید و بند ایجاد کرد، نه باید خیلی خرده گرفت و نه باید سوالات پیچیده و زیاد پرسید.
هوش مصنوعی: ای باد، اگر بویی از موهای او به مشامات رسید، لطفاً از دلهای عاشق و دردکشیده خبری بگیر.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر غم او درهم شده و از تو خواهش میکنم که وضعیت دل غمزدهام را نپرس.
هوش مصنوعی: اگر ناصر مانند نسیم باشد و فرصتی پیدا کنی، دیگر درباره حال دل آشفتهات از محبوب نپرس.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.