بارها فکر کردهایم بسی
بی کسان را به جز تو نیست کسی
چون غرض یاد توست از نفسم
جز به یادت نمیزنم نفسی
سر فرو ناورد به شهبازی
در هوای تو گر پرد مگسی
ماندهام دور از گل رویت
همچو بلبل اسیر در قفسی
از خیالم نمیرود بغداد
گر به تبریز کردهام هوسی
تا برفته است دجله از نظرم
از دو چشمم همیرود ارسی
میفرستد تو را دعا ناصر
که جز اینش نبود دسترسی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تنهایی و دوری از معشوقش اشاره میکند و میگوید کسی جز او برایش اهمیت ندارد. او در حسرت یاد معشوق است و وجودش در غیاب او احساس خفگی میکند. احساس دوری و محرومیت از زیبایی معشوقش، او را به بلبل اسیری در قفس تبدیل کرده است. همچنین، یاد بغداد و دجله برایش زنده است، حتی در حالی که به تبریز تمایل دارد. در نهایت، شاعر از عمق دل برای معشوق دعا میکند و در این مدعا به دوری و عشق خالص خود اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ما بارها به این فکر کردهایم که در این دنیا بیکسان چهقدر تنهایی وجود دارد و جز تو هیچکس دیگری نیست که به یادمان بیفتد.
هوش مصنوعی: از آنجا که هدفم یاد توست، جز به خاطر تو نفس نمیزنم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر تو سرم را پایین نبرم، اگرچه از یک مگس هم کمترم، اما به اندازه یک شهباز قدرتمند هستم.
هوش مصنوعی: من از زیبایی چهرهات دور ماندهام و مانند بلبلی هستم که در قفس گرفتار شده است.
هوش مصنوعی: هرگز از ذهنم نمیرود که بغداد را به خاطر دارم، حتی اگر به تبریز علاقهمند شده باشم.
هوش مصنوعی: از زمانی که دجله از دیدم رفته، گویی از دو چشمم هم کمکم محو میشود.
هوش مصنوعی: ناصر برایت دعا میکند، چون دیگر راهی برای کمک وجود ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بد از نیک فرق کرده بسی
قدر دعوی شناخته ز خسی
بده انصاف حق که هست امروز
دانشت را تمام دست رسی
به تکلف چنین سخن خیزد
[...]
جگرم خونگرفت و نیستکسی
که شود غمگسار من نفسی
راز پوشیده گرچه هست بسی
بر تو پوشیده نیست راز کسی
گفتمش: مثل این نگفته کسی
گفت: ازین نوع گفتهاند بسی
گوئیش هر دمی یگانه کسی
از همه دوستان مرا تو بسی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.