از عشق همچو آتشم و ناله دود من
باشد کزین میانه بسوزد حسود من
دشمن کجاست، قوت بازوی من کراست
کس را نماند طاقت امساک وجود من
دی کردهام ز دیدن تو سجدههای شکر
دانی تو خود که سهو نباشد سجود من
زاهد زیان تو زمن و سود من ز توست
باشد که نی زیان تو ماند و نه سود من
تا شاهدم ز رخ نگشاید نقاب رلف
روشن یه صد چراغ نگردد شهود من
گر عقل از آن میان نبرد راه در عدم
معلوم کی شود به خیالی وجود من
آبی فشان بر آتش ناصر ز بحر لطف
تا عالمی سیاه نگردد ز دود من


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت عشق و عواطفش میگوید که مانند آتش میسوزد و نالهاش همچون دود بالامیرود. او به حسودان هشدار میدهد که عشقش قدرت را از او سلب نکرده و نشان میدهد که از دیدار معشوق خود به خداوند سجدههای شکر میکند. با طرح مفهومی از زهد و عشق، تأکید میکند که هرچه بدی و خوبی در زندگیاش باشد، مربوط به معشوق است. او میخواهد نقاب از چهره معشوق برداشته شود تا حقیقتِ عشقش نمایان گردد و در نهایت از خداوند درخواست میکند که بر آتش عشقش آبی بریزد تا دنیا از دودهای که ناشی از عشقش است سیاه نشود.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق مانند آتش زندهام و ناله و دود من نشاندهندهی این است که دشمنان و حسودان به خاطر این عشق در آتش حسرت میسوزند.
هوش مصنوعی: دشمن کجاست؟ قدرت من چقدر است؟ هیچکس توان مقابله با وجود من را ندارد.
هوش مصنوعی: من به خاطر دیدن تو سجدههای شکر کردهام، اما خودت میدانی که سجدهام ممکن است بیدقتی باشد.
هوش مصنوعی: ای زاهد، زیان تو به من نمیرسد و نفعی که من میبرم از توست. امیدوارم نه زیان تو باقی بماند و نه سود من.
هوش مصنوعی: تا زمانی که پردهٔ چهرهات برداشته نشود، نمیتوانم زیبایی تو را به خوبی ببینم و در این حال، در دلم روشنایی از صد چراغ زاید نخواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر عقل نتواند از آنجا راهی به سوی وجود پیدا کند، پس چطور میتوانم به خیال وجود خود پی ببرم؟
هوش مصنوعی: با محبت و عشق، لطفی از دریا به آتش ناصر بریز تا جهان به خاطر دود من تیره و تار نشود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.