مهی چو روی تو در آسمان نمییابم
گلی به بوی تو در بوستان نمییابم
به جستوجوی تو از من نشان نماند و هنوز
به سوی منزل وصلت نشان نمییابم
چنین اگر آتش دل مغز استخوانم سوخت
سگ در توام و استخوان نمییابم
همه توئی و تو را در همه نمیبینم
جهان پر از تو، تو را در جهان نمییابم
اگر چه بحرگنه را کرانه پیدا نیست
محیط لطف تو را هم کران نمییابم
دهان تنگ تو چون خاتم سلیمان است
ولی چه سود که دستی بر آن نمییابم
نمیکند طمع قرص مهر و مه ناصر
که از خمیر جهان بوی نان نمییابم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عدم دسترسی به محبوب سخن میگوید و به شدت از دوری او رنج میبرد. او میگوید که هیچ زیبایی و عطر خوشی را چون آنچه در محبوبش وجود دارد نمییابد و حتی در جستجوی او نیز ناامید است. اشتیاق او به وصال با محبوب آنقدر زیاد است که دلش را میسوزاند، اما باز هم به هیچ نشانهای از وصال دست نمییابد. شاعر با تصاویری چون آتش دل و پیوستگی به محبوب در تلاش است تا عمق احساسات خود را به تصویر بکشد و نشان دهد در جهانی پر از محبوب، خود را به شدت تنها و گمشده میبیند.
هوش مصنوعی: من هرگز ماهی را به زیبایی تو در آسمان نمیبینم و در باغ هم گلی را نمییابم که بویی به دلانگیزی بوی تو داشته باشد.
هوش مصنوعی: به خاطر جستوجوی تو، هیچ نشانی از من باقی نمانده، و هنوز هم به سمت خانهات نمیتوانم نشانهای پیدا کنم.
هوش مصنوعی: اگر آتش دلم به طرز عجیبی وجودم را سوزانده، پس من همچون سگی هستم که حتی استخوانی برای یافتن ندارد.
هوش مصنوعی: همه جا پر از وجود توست، اما من در این همه تو را نمیبینم. درستی که جهان مملو از توست، اما من نمیتوانم تو را در این جهان پیدا کنم.
هوش مصنوعی: هرچند که دریاها کناری ندارند، من نیز نمیتوانم مرز محبتهای تو را پیدا کنم.
هوش مصنوعی: لبهای نازک و کوچک تو مانند خاتم سلیمان زیباست، ولی چه فایده که کسی نمیتواند به آن دسترسی پیدا کند.
هوش مصنوعی: هرگز به امید و طمع نور و روشنایی مهتاب و خورشید نمیتوانم دلخوش باشم، زیرا از فضای این دنیا بویی از زندگی و خوشی نمیشنوم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مراد خاطر خود در جهان نمی یابم
دوای درد دل ناتوان نمی یابم
جهان بگشتم و آفاق سر بسر دیدم
ولی ز گمشده خود نشان نمی یابم
چو باد گرد چمنها برآمدم لیکن
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.