اگر آن یار کند بند جدا از بندم
بنده‌ام باز و به صد نوع بدو پیوندم
خون بها نیست بر آن دلبر اگر خونم ریخت
دل نبَرکندم از آن یار اگر جان کندم
گل صد برگم اگر برگ ندارد چه زیان
ابر از این غصه همی‌گرید و من می‌خندم
در جهان اهل دلی نیست که با واعظ ما
این‌قدر پند بگوید که نگوید پندم
نیست خرسندی‌ام از وصل تو ای جان جهان
ور نه با وصل تو ای جان جهان خرسندم
چو تو حاجت به در غیر نبردی هرگز
خبرت نیست که چون من به تو حاجتمندم
می‌زدم بر سر افلاک قدم چون ناصر
عشق تو در سرم افتاد و ز پا افکندم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و وابستگی‌اش به یاری محبوب اشاره می‌کند. او به طور رازآلودی بیان می‌کند که حتی اگر محبوب از او دور شود، او باز هم به او وابسته است. شاعر می‌گوید که خونش برای دلبر ارزشی ندارد و حتی اگر جانش را بدهد، از عشق او دست نخواهد کشید. او مثل گل صدبرگ است که اگر برگی نداشته باشد، برایش اهمیتی ندارد و در عوض با غم خود می‌خندد. شاعر از آرامش و خوشحالی‌اش از وصل با محبوب صحبت می‌کند و تأکید می‌کند که عشق او سبب می‌شود تمام نیازهایش به محبوب را احساس کند. همچنین او به قدرت عشقش اشاره می‌کند که او را از زمین برمی‌دارد و به عرش می‌برد.
هوش مصنوعی: اگر آن محبوب جوری رفتار کند که من از او جدا شوم، من همچنان به او وابسته‌ام و به هر نحوی به او ارتباط برقرار می‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر معشوق من خونم را بریزد، برای من اهمیتی ندارد، چون به خاطر او دل نمی‌کَنم؛ حتی اگر جانم را هم بگیرند.
هوش مصنوعی: اگر گل صدبرگ من برگ نداشته باشد، برای من مشکلی نیست. ابر به خاطر این غم گریه می‌کند، اما من به این وضع می‌خندم.
هوش مصنوعی: در این دنیا کسی نیست که به ما دل بسپارد و آن‌قدر نصیحت کند که به خود او هم نصیحتی نرساند.
هوش مصنوعی: من از وصال تو خوشنود نیستم، ای جان جهان. اما اگر بخواهم، با وصال تو خوشنود می‌شوم.
هوش مصنوعی: زمانی که تو نیازی به دیگران نداری، هرگز از حال من که نیازمند تو هستم، با خبر نخواهی شد.
هوش مصنوعی: به آسمان‌ها می‌رفتم و احساس قدرت می‌کردم، اما عشق تو بر ذهنم تاثیر گذاشت و مرا از پا انداخت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.