سگان را دیده در کویت، ز من بیخواب‌تر نبود
ز چشم خاکسارم در جهان بی آب‌تر نبود
ز من هرگز نکونامی نخواهی یافت ای زاهد
به کوی عافیت از عاشقی نایاب تر نبود
سیه گشت از سجود ماهرویان روی زرد من
سیه تاب زر رخسار از این نایاب تر نبود
روا نبود نماز عشق من در طاق ابرویت
… کذا …. نقطه چین در کتاب … اب تر نبود
ز لعلت وعدهٔ فردا شنیدن عاقبت ناصر
ز آب دیده صبر او اگر سیماب تر نبود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنج‌های خود در عشق سخن می‌گوید و می‌نویسد که هیچ‌چیزی به اندازه‌ی بی‌خوابی و تنهایی او در دنیا بی‌آب و عذاب‌آور نیست. او به زاهدان تاکید می‌کند که هرگز نیکنامی و خوشی را نخواهند یافت و عشق و وابستگی او نسبت به معشوق بسیار عمیق است. همچنین به تضادهای زیبایی و زشتی در نمایش عشق اشاره می‌کند و از وضعیت خود، که در آن عشق و اشتیاقش نماز و پرستش در طاق ابروی معشوق به حساب نمی‌آید، گله می‌کند. در نهایت، او به دلیلی غم‌انگیز، ناامیدی را از شنیدن وعده‌ها و وعده‌داده‌های معشوق بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: سگ‌ها را در کوی تو دیده‌ام، اما هیچ‌کس به اندازه من نیست که از خواب بی‌خبر باشد و چشمان خوار و خفیف من در این دنیا، گرفتار تشنگی بیشتری نمی‌باشد.
هوش مصنوعی: ای زاهد! هرگز نخواهی یافت که من در تو نیکی کنم، چون در کوی آسایش فقط عاشقانی پیدا می‌شوند که در عشق خود به شدت نایاب هستند.
هوش مصنوعی: چهره‌های زیبا و ماهرویان، با احترام و سجده کردن، چهره من را که زرد و غمگین است، سیاه کرده‌اند. هیچ چیز به نرمی و زیبایی چهره من نیست که با این حال، چهره من در این دنیای نایاب و کمیاب، رنگ و رویی دیگر یافته است.
هوش مصنوعی: عشق من شایسته نبود که در زیر طاق ابرویت به نمایش گذاشته شود، مانند یک نقطه چین در کتاب که هیچ ارزشی ندارد و از آن چیزی نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: از لب تو وعده‌ای برای فردا می‌شنوم و در نهایت ممکن است ناصر به صبر خود از آب چشمش بیفزاید، اگر که صبرش از زهر هم شدیدتر نباشد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.