ای چراغ سلطنت را رونق از سیمای تو
زینت تاج و رواج و تخت سرتاپای تو
جامه زیب افتاده شاها قامت رعنای تو
ای قبای پادشاهی راست بر بالای تو
تاج شاهی را فروغ از گوهر والای تو
در چمنزار عطایت بحر و کان یک شبنم است
همچو باغ دلکشا دهر از جمالت خرم است
این ندا از چرخ مینا فام هر صبحدم است
گرچه خورشید فلک چشم و چراغ عالم است
روشنایی بخش چشم اوست خاک پای تو
ای بنای ملک از ذات تو باشد پایدار
مانده یی امروز از شاهان پیشین یادگار
عمرها شد خضر می گوید ز غیب ای شهریار
آنچه اسکندر طلب کرد و ندادش روزگار
جرعه یی بود از زلال جام جان افزای تو
ای ز بیمت بر سر شاهان هوای تاج نیست
کار خصمت در جهان غیر از خراج و باج نیست
سایلان را جز در این بارگه معراج نیست
عرض حاجت در حریم حضرت محتاج نیست
راز کس مخفی نماند از فروغ رای تو
سیدا از مدح شه دل شادمانی می کند
روز و شب با عیش و عشرت زندگانی می کند
با می و ساقی و مطرب کامرانی می کند
خسروا پیرانه سر حافظ جوانی می کند
بر امید عفو جانبخش گنه بخشای تو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نازکدلانه دربارهی عظمت و زیبایی یک پادشاه است. شاعر با وصف سیمای زیبا و جلال او، تاج و تختش را زینتبخش میداند و نور و روشنایی را از وجود او میداند. او به باغ و چمنزار عطاهای پادشاه اشاره کرده و میگوید که جمال او باعث سرسبزی و خوشحالی دهر است. در ادامه، شاعر به قدرت و ثبات سلطنت او اشاره میکند و میگوید که گذشته و یادگار شاهان پیشین در او باقی مانده است. همچنین به آرزوی بزرگانی مانند اسکندر اشاره میکند که چیزی جز جامی از الطاف پادشاه نصیبشان نشده است. در نهایت، شاعر با دعا برای عفو و بخشش از پادشاه یاد میکند و به زندگی پر از شادی و نشاط در دور و بر او میپردازد.
هوش مصنوعی: ای چراغ پادشاهی، جمال تو باعث رونق و زیبایی تاج و تخت و سلطنت تو است.
هوش مصنوعی: لباس زیبا بر زمین افتاده است، اما قامت دلبر تو، ای لباس پادشاهی، همچنان بر فراز تو قرار دارد.
هوش مصنوعی: تاج شاهی به خاطر درخشش و ارزش گوهر باعظمت تو نورانی است.
هوش مصنوعی: در میان چمنزار، عطای تو مانند دریا است و شبنم به شمار میآید. همچنین، زیبایی تو باعث شادی و سرزندگی باغ دلانگیز زندگی میشود.
هوش مصنوعی: این صدا که هر صبح از آسمان آبی و زیبا به گوش میرسد، نشاندهندهٔ روشنی و زیبایی زندگی است، هرچند که خورشید در آسمان منبع نور و روشنایی جهان به شمار میآید.
هوش مصنوعی: نور چشمان او از خاک پای تو میتابد.
هوش مصنوعی: ای بنا و اساس کشور، ثبات و استواری تو به خاطر وجود خودت است. امروز تو نماینده و یادگاری از پادشاهان گذشته هستی.
هوش مصنوعی: زمانهای زیادی گذشته و خضر به شهریار میگوید که آنچه اسکندر خواست و به او داده نشد، نتیجهی کردار زمان است.
هوش مصنوعی: یک چشاندن از آب زلال و زندگیبخش تو بود.
هوش مصنوعی: ای آن کسی که به خاطر تو بر سر پادشاهان، آرزوی تاج و تخت نیست، بدان که دشمن تو در این دنیا جز گرفتن مالیات و خراج، کار دیگری ندارد.
هوش مصنوعی: کسانی که خواستهای دارند، جز در این مکان خاص و مقدس، جایی برای بیان نیازهایشان ندارند و نیازی به توضیح خواستهها در محضر بزرگمهر نیست.
هوش مصنوعی: هیچ رازی از درخشش اندیشه و عقل تو پنهان نمیماند.
هوش مصنوعی: سیدا با ستایش از پادشاهی که دارد، همیشه شاد و خوشحال است و روز و شب را به خوشگذرانی و لذایذ زندگی میگذراند.
هوش مصنوعی: با شراب و نوشیدن و موسیقی، شاه به شادی و خوشی میپردازد و حافظ، با وجود پیری، به جوانی و نشاط ادامه میدهد.
هوش مصنوعی: به امید اینکه بخشش تو شامل حال گناهکاران شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.