کوه را افغانم آتش در جگر می افگند
بحر را اشکم به گرداب خطر می افگند
جود نیسان را چه باشد آبرو پیش صدف
در عوض هر قطره یی او را گهر می افگند
دلربایان می کنند از یکدگر کسب هنر
گل ز طفلی غنچه را در فکر زر می افگند
گوشه میخانه را زاهد به چشم کم مبین
هر که آنجا پا نهد او را بسر می افگند
از بد و نیک امتیازی نیست خورشید مرا
پرتو خود را به هر دیوار و در می افگند
چشم ما خو کرده چون یعقوب بر رخسار دوست
کور گردد هر که ما را از نظر می افگند
سیدا گر از لبش گویم حدیثی در چمن
غنچه از گل پیش روی خود سپر می افگند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت سوز عشق خود آغاز میکند که کوه و دریا را به آشوب میکشد. سپس با تمثیلهایی چون صدف و باران نیسان، آموختن ناز از سوی غنچه از گل، و ارزش میخانه در برابر زاهد، مضمونهای گوناگون میآورد. معشوق را خورشیدی میداند که بر همه یکسان میتابد و چشم خود را مانند چشم یعقوب، خوگرفته به دیدار دوست میخواند. در پایان میگوید که با سخن گفتن از لب معشوق، غنچه در باغ از شرم شکست را میپذیرد.
هوش مصنوعی: ناله و فریاد من چنان سوزان است که در دل کوه آتش میزند، و اشک من چنان فراوان است که دریا را در گرداب و خطر میاندازد.
هوش مصنوعی: بخشش باران نیسان در برابر صدف چه اعتباری دارد؟ صدف در برابر هر قطرهای که از او میگیرد، مرواریدی پس میدهد. یعنی گیرندهٔ قدرشناس از بخشنده بزرگوارتر است.
هوش مصنوعی: زیبارویان دلبر هنر و ناز را از یکدیگر میآموزند؛ چنانکه گل از همان کودکی غنچه را به فکر زر میاندازد. اشاره به پرچمهای زرد درون غنچه است که آن را از گل آموخته است.
هوش مصنوعی: ای زاهد، گوشهٔ میخانه را کوچک و بیارزش مشمار؛ هر کس در آن پا بگذارد، او را از پا درمیآورد و سرمست و بیخود میکند.
هوش مصنوعی: خورشید من، یعنی معشوق، میان بد و نیک فرقی نمیگذارد و نور خود را بر هر دیوار و دری میتاباند؛ لطف او همگانی است.
هوش مصنوعی: چشم ما مانند چشم یعقوب به دیدن چهرهٔ دوست عادت کرده است؛ هر کس ما را از نظر بیندازد و از دیدار محروم کند، کور میشود، چنانکه یعقوب در فراق یوسف نابینا شد.
هوش مصنوعی: سیدا، اگر در باغ سخنی از لب معشوق بگویم، غنچه از شرمِ کوچکی دهان خود در برابر آن لب، سپر میاندازد و شکست را میپذیرد، یا گلبرگها را چون سپر جلوی روی خود میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.