گفت چون شرع شریف استی کنون
پای خود را من کشم ای ذوفنون
هرکه را شرع شریف آمد لقب
پا کشیدن پیش او باشد ادب
کاشکی زین پیشتر گفتی سخن
وارهانیدمان ز قید هر محن
این زبان آمد دلت را ترجمان
چونکه دل نادان بود مگشا زبان
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گفت چون شرع شریف استی کنون
پای خود را من کشم ای ذوفنون
هرکه را شرع شریف آمد لقب
پا کشیدن پیش او باشد ادب
کاشکی زین پیشتر گفتی سخن
وارهانیدمان ز قید هر محن
این زبان آمد دلت را ترجمان
چونکه دل نادان بود مگشا زبان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این بخش از مثنوی، جاهلی در مجلس درس شیخ کامل حضور دارد و به دلیل نداشتن علم و فهم کافی، از شرع شریف انتقاد می‌کند. او به شیخ می‌گوید که پای خود را عقب می‌کشد تا نشانه‌ای از ادب نشان دهد. شیخ به او یادآوری می‌کند که اگر او زودتر دربارهٔ حقایق سخن می‌گفت، می‌توانستند از مشکلات و سختی‌ها رهایی یابند. او همچنین بیان می‌کند که زبان، حقیقت دل را بازگو می‌کند، اما وقتی دل نادان باشد، زبان هم نمی‌تواند چیزی بگوید.
هوش مصنوعی: فرمایش او این است که چون تو بر اساس قوانین و اصول نیکویی عمل می‌کنی، من اکنون از کارهایی که می‌کنم دست می‌کشم.
هوش مصنوعی: هر کسی که به دین و قواعد اسلامی آشنا باشد، باید پیش از هر چیزی احترام و ادب را رعایت کند.
هوش مصنوعی: ای کاش پیش از این، سخن می‌گفتی و ما را از گرفتار هر سختی رهایی می‌بخشیدی.
هوش مصنوعی: این زبان به طلابت دل تو سخنگویی می‌کند، زیرا دل تو نادان است، پس زبان را نمی‌گشایی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.