در عشق تو هر حیله که کردم هیچست
هر خون جگر که بی‌تو خوردم هیچست
از درد تو هیچ روی درمانم نیست
درمان که کند مرا که دردم هیچست
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در عشق تو هر حیله که کردم هیچست
هر خون جگر که بی‌تو خوردم هیچست
از درد تو هیچ روی درمانم نیست
درمان که کند مرا که دردم هیچست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
در بیت اول شاعر با شرحِ ناامیدی و درد عمیق خود از عشق آغاز می‌کند. در تلاش برای جلب محبت معشوق، هر چه کرده بی‌فایده بوده و تمام درد و رنجی که تحمل کرده، بی‌نتیجه است. در بیت دوم اما ابراز می‌کند که قصد ندارد به جست و جو برای یافتن درمانِ این درد بپردازد، زیرا گرفتاری در دامِ این عشق دردی نیست که نیازی به درمان داشته باشد. در واقع شاعر دردِ عشق را به درمانِ بی عشق ترجیج میدهد.
هوش مصنوعی: در عشق تو هر تلاشی که انجام دادم بی‌نتیجه است و هر اندوه یا رنجی که بدون تو تحمل کردم، هیچ ارزشی ندارد.
من هیچ راهی برای درمان درد تو نمیجویم. من از درمان بی نیازم چرا که دردِ تو شیرین است
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.