زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا
چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا
از آن آب حیاتست که ما چرخ زنانیم
نه از کف و نه از نای نه دفهاست خدایا
یقین گشت که آن شاه در این عرس نهانست
که اسباب شکرریز مهیاست خدایا
به هر مغز و دماغی که درافتاد خیالش
چه مغزست و چه نغزست چه بیناست خدایا
تن ار کرد فغانی ز غم سود و زیانی
ز تست آنک دمیدن نه ز سرناست خدایا
نی تن را همه سوراخ چنان کرد کف تو
که شب و روز در این ناله و غوغاست خدایا
نی بیچاره چه داند که ره پرده چه باشد
دم ناییست که بیننده و داناست خدایا
که در باغ و گلستان ز کر و فر مستان
چه نورست و چه شورست چه سوداست خدایا
ز تیه خوش موسی و ز مایده عیسی
چه لوتست و چه قوتست و چه حلواست خدایا
از این لوت و زین قوت چه مستیم و چه مبهوت
که از دخل زمین نیست ز بالاست خدایا
ز عکس رخ آن یار در این گلشن و گلزار
به هر سو مه و خورشید و ثریاست خدایا
چو سیلیم و چو جوییم همه سوی تو پوییم
که منزلگه هر سیل به دریاست خدایا
بسی خوردم سوگند که خاموش کنم لیک
مگر هر در دریای تو گویاست خدایا
خمش ای دل که تو مستی مبادا به جهانی
نگهش دار ز آفت که برجاست خدایا
ز شمس الحق تبریز دل و جان و دو دیده
سراسیمه و آشفته سوداست خدایا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی عشق و الهام از خداوند پرداخته است. شاعر به عشق الهی اشاره میکند که از آن به عنوان آب حیات یاد میکند و بیان میکند که این عشق تمام وجود او را پر کرده و او را در دل شادی و سرور قرار داده است. او به صورت رازآلودی از حالاتی صحبت میکند که نشان میدهد عشق الهی او را به سوی شگفتیها و زیباییها راهنمایی میکند و او را از دنیای مادی جدا میسازد. همچنین، شاعر به جستوجو برای حقیقت و درک عشق و زیبایی در زندگی اشاره دارد و نهایتاً به ارتباطش با حق اشاره میکند. او را به عنوان انسان و مخلوقی در حال درک و طلب حقیقت معرفی میکند و در نهایت، از شمس الحق تبریز به عنوان منبع عشق و الهام یاد میکند.
هوش مصنوعی: عشق چقدر زیبا و دلنشین است، خدایا! چه زیبایی و چه جذابیتی دارد!
هوش مصنوعی: این شعر اشاره به نوعی زندگی پرحجم و جنب و جوش دارد. شاعر معتقد است که انرژی و زندگی ما از یک منبع خاص به نام "آب حیات" ناشی میشود که ما را به چرخش و حرکت درمیآورد. این حرکت نه به خاطر سازها و ابزارهای موسیقیای مثل نی یا دف است، بلکه از عمق وجود ما و آن منبع حیات میآید. به عبارتی، زندگی و نشاط واقعی درون ماست و نه در اشیاء و ابزارها.
هوش مصنوعی: مطمئن شدیم که آن پادشاه در این جشن مخفی است و تمامی مقدمات برای شادی و جشن فراهم شده است. ای پروردگار!
هوش مصنوعی: هر فکری که به ذهن هر کسی خطور کند، مهم نیست که چگونه یا چه کیفیتی دارد، همواره به قدرت بینش و درک آن فرد وابسته است. خدایا!
هوش مصنوعی: تنم از غم فریاد میزند، در پی سود و زیان از توست. ای خدا، به راستی که دمیدن زندگی از نواهایی غیر از ساز نیست.
هوش مصنوعی: تن من به خاطر لمس این دست تو، پر از سوراخ شده است، به طوری که هر شب و روز فقط در حال ناله و فریاد هستم. خدایا!
هوش مصنوعی: نی، که بیچاره و نادان است، نمیداند که در پس پرده چه خبر است. او فقط صدای خود را دارد و نمیتواند حقیقت را درک کند. در واقع، بیننده و دانا فقط خداوند است.
هوش مصنوعی: در باغ و گلستان، حال و هوای سرمستی و شادابی وجود دارد. خداوند، چه شادی و شور و چه نفع و فایدهای در اینجا هست؟
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به خوبیها و نعمتهای خداوند دارد که در داستانهای موسی و عیسی تجلی یافتهاند. شاعر به زیباییهایی که در این داستانها وجود دارد اشاره میکند و از خداوند تمنا دارد که نعمتها و برکاتش را به انسانها عطا کند. در واقع، یادآوری قداست و قدرت این پیامبران و تاثیرات مثبت آنها در زندگی بشر است.
هوش مصنوعی: ما از این نعمتها و قدرتها حیرتزده و سرمستیم، زیرا آنچه داریم از زمین و موجودات آن نیست، بلکه از آسمان و خالق بزرگ است. خدایا!
هوش مصنوعی: از زیبایی چهره آن محبوب در این باغ و گلستان، در هر سوی این مکان، مانند ماه و خورشید و ستاره درخشندگی وجود دارد. خداوندا!
هوش مصنوعی: ما همچون سیلاب و جویبار به سمت تو میرویم، زیرا مقصد هر سیلابی در دریا است، ای خدا.
هوش مصنوعی: بسیار سوگند خوردم که سکوت کنم، اما هر لحظه از درون عشق تو سخن میگوید، خدایا.
هوش مصنوعی: ای دل، خاموش باش که در حالت مستی ممکن است نگاهت به دنیا آسیب بزند، مبادا که در این زمانه دچار آفت و خطر شوی، خدایا مرا حفظ کن.
هوش مصنوعی: دل و جان و چشمهای من، به شدت تحت تأثیر شمس الحق تبریز قرار گرفته و بسیار پریشان و ناآرام هستند، خدایا!
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# ابیات۹،۱۰،۱۳،۱۴خوانش نشده ودماغ،به فتح دال و زهی به فتح ز خوانش شده
ابیات ۹،۱۰،۱۳،۱۴ خوانش نشده
زهی عشق زهی عشق که ما راست خدایا
چه نغزست و چه خوبست و چه زیباست خدایا
چه گرمیم چه گرمیم از این عشق چو خورشید
چه پنهان و چه پنهان و چه پیداست خدایا
زهی ماه زهی ماه زهی باده همراه
[...]
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۱۰ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.