چو درد گیرد دندان تو عدو گردد
زبان تو به طبیبی بگرد او گردد
یکی کدو ز کدوها اگر شکست آرد
شکسته بند همه گرد آن کدو گردد
ز صد سبو چو سبوی سبوگری برد آب
همیشه خاطر او گرد آن سبو گردد
شکستگان تویم ای حبیب و نیست عجب
تو پادشاهی و لطف تو بنده جو گردد
به قند لطف تو کاین لطفها غلام ویند
که زهر از او چو شکر خوب و خوب خو گردد
اگر حلاوت لاحول تو به دیو رسد
فرشته خو شود آن دیو و ماه رو گردد
عنایتت گنهی را نظر کند به رضا
چو طاعت آن گنه از دل گناه شو گردد
پلید پاک شود مرده زنده مار عصا
چو خون که در تن آهوست مشک بو گردد
روندهای که سوی بیسوییش ره دادی
کجا چو خاطر گمراه سو به سو گردد
تو جان جان جهانی و نام تو عشق است
هر آنک از تو پری یافت بر علو گردد
خمش که هر کی دهانش ز عشق شیرین شد
روا نباشد کو گرد گفت و گو گردد
خموش باش که آن کس که بحر جانان دید
نشاید و نتواند که گرد جو گردد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف تأثیر محبت و لطف الهی بر جان و دل انسانها میپردازد. او نمادهای مختلفی از جمله کدو و سبو را به کار میبرد تا نشان دهد چگونه محبت و عنایت خدایی، آنچه را که بد و پلید است، به نیکی و خوبی تبدیل میکند. همچنین، با اشاره به شکستهدلان، بر تأثیر شگفتانگیز عشق بر انسانها تأکید میکند و میگوید که این عشق میتواند حتی دیو را به فرشته بدل کند. شاعر در پایان به اهمیت سکوت در برابر عشق اشاره میکند و میگوید که کسانی که با این عشق و محبت آشنایی دارند، توانایی بازگویی آن را ندارند.
هوش مصنوعی: زمانی که دندان تو درد بگیرد، زبان تو به دشمنی تبدیل میشود و به سراغ پزشک میروی تا او به کمک تو بیاید.
هوش مصنوعی: اگر یکی از کدوها بشکند، بندهای شکسته به گرد آن کدو جمع میشوند و همه توجه افراد به آن جلب میشود. این به نوعی به این معناست که توجهات معطوف به یک چیز خاص میشود، حتی اگر یک نقص یا عیب داشته باشد.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر میگوید که اگر صد سبو پر آب، مانند سبوی خاصی که سبوگر (سازنده سبو) دارد، به دست او بیفتد، همیشه در ذهن و فکر او آن سبوی مخصوص باقی میماند. به تعبیر دیگر، محبت و یاد شخص خاصی در دل شخص باارزشتر از دیگران است.
هوش مصنوعی: ما شکستگان عشق تو هستیم، ای دوست، و عجیبی در این نیست. تو همچون پادشاهی هستی و محبت تو باعث میشود که بندهها به سوی تو گرایش پیدا کنند.
هوش مصنوعی: وقتی محبت و لطف تو را میچشم، هر چند سختیها و زهرهای زندگی وجود دارند، اما آنها هم شیرین و دلنشین میشوند و انسان به آنها عادت میکند.
هوش مصنوعی: اگر شیرینی و زیبایی تو به شیطانی برسد، آن شیطان هم زیبا و نیکو خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر تو به گناهی توجه کنی با رحمت و لطف، به این صورت میشود که گناه از دل خود گناهکار پاک میشود و به جای آن، طاعت و نیکی در او ایجاد میگردد.
هوش مصنوعی: گناهکاران به لطف خداوند پاک و نیکو میشوند، همانطور که مردهها به زندگی برمیگردند و مارها با عصای موسی به زنده شدن درمیآیند، یا مانند خونی که در بدن آهو است و آن را خوشبو میکند، بوی خوشی میگیرند.
هوش مصنوعی: شخصی که به سمت جایی که معلوم نیست میروید، کجا میتواند برود؟ در حالی که خیال گمراه او به هر سو سرگردان است.
هوش مصنوعی: تو روح و جان جهانی و نام تو عشق است؛ هر کس که از تو روحی بگیرد، بالا و سرفراز میشود.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا هر کس که در عشق به شیرینی سخن بگوید، شایسته نیست که در مباحثه و جدل دخالت کند.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا کسی که حقیقت معشوق را شناخته، نمیتواند و شایسته نیست که در مورد چیزهای بیاهمیت صحبت کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ملایمت سپر خصم تندخو گردد
شراب شیشه شکن عاجز کدو گردد
به چشم خویش جهان را سیه کند چو عقیق
ز ساده لوحی خود هرکه نامجو گردد
صدف عبث دهنی باز می کند به سؤال
[...]
تمام مملکت آن روز زیر و رو گردد
که قهر ملت با ظلم روبرو گردد
به خائنین زمین، آسمان عدو گردد
زمان کشتن افواج مرده شو گردد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.