شدم ز عشق به جایی که عشق نیز نداند
رسید کار به جایی که عقل خیره بماند
هزار ظلم رسیده ز عقل گشت رهیده
چو عقل بسته شد این جا بگو کیش برهاند
دلا مگر که تو مستی که دل به عقل ببستی
که او نشست نیابد تو را کجا بنشاند
متاع عقل نشانست و عشق روح فشانست
که عشق وقت نظاره نثار جان بفشاند
هزار جان و دل و عقل گر به هم تو ببندی
چو عشق با تو نباشد به روزنش نرساند
به روی بت نرسی تو مگر به دام دو زلفش
ولیک کوشش میکن که کوششت بپزاند
چو باز چشم تو را بست دست اوست گشایش
ولی به هر سر کویی تو را چو کبک دواند
هر آنک بالش دارد ز آستان عنایت
غلام خفتن اویم که هیچ خفته نماند
میانه گیرد آهو میانه دل شیری
هزار آهوی دیگر ز شیر او برهاند
چو در درونه صیاد مرغ یافت قبولی
هزار مرغ گرفته ز دام او بپراند
هر آن دلی که به تبریز و شمس دین شده باشد
چو شاه ماه به میدان چرخ اسب دواند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حالتی از عشق عمیق و فوقالعادهای است که به نوعی از عقل فراتر رفته و حتی عقل را در حیرت نگه میدارد. شاعر از عشق به عنوان نیرویی الهی و حقیقی یاد میکند که فراتر از تمام فکرها و محاسبات عقلانی است. او تأکید میکند که بدون عشق، هیچ یک از متاعهای عقل و قلب انسان نمیتواند به اوج خود برسد و به تعبیر او، عشق میتواند به تنهایی جان و دل را از قید و بند رها کند. در نهایت، شاعر به ستایش عشق و تأثیرات او بر دل و جان میپردازد و از پیروزی عشق در برابر عقل سخن میگوید.
هوش مصنوعی: من به خاطر عشق به جایگاهی رسیدهام که حتی عشق هم از آن خبر ندارد و به مرحلهای رسیدهام که عقل، از حیرت و وحشت نمیتواند چیزی بگوید.
هوش مصنوعی: هزار ظلم و ستم از عقل به انسان رسیده است و وقتی عقل در اینجا محدود و مقید شد، بگو چه چیزی میتواند انسان را از این وضعیت نجات دهد.
هوش مصنوعی: ای دل، آیا تو مستی که دل را به عقل سپردهای؟ عقل نمیتواند تو را در جایی بنشاند، چون خود در جایی نشسته که تو آنجا را نمییابی.
هوش مصنوعی: عقل چیزی ارزشمند و مادی است، در حالی که عشق مانند روحی است که در لحظات تماشای معشوق، جان را نثار میکند و در این حس و حال آزادانه و بدون قید و شرط ابراز میشود.
هوش مصنوعی: اگر هزاران جان و دل و عقل را هم به هم بدوزی، باز هم عشق تو را به خود راه نمیدهد و تو به روز روشن نخواهی رسید.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی به محبوبی که زیبایی همچون بت دارد، دسترسی پیدا کنی، تنها از طریق دو زلف او ممکن است. اما باید تلاش کنی، که تلاش تو ثمر دهد و نتیجهاش را ببینی.
هوش مصنوعی: چشم تو که بسته شود، دست او (خدا یا محبوب) تو را به دنیای تازهای میبرد، اما در هر کوی و برزنی، تو مانند کبک که در اضطراب میدود، در جستجوی او خواهی بود.
هوش مصنوعی: هر کسی که به آستان محبت و لطف تو (عنایت) پناه برده و زیر بال حمایتش میخوابد، من هم بندهٔ تو هستم و هیچکس نمیتواند در این حالت از خواب بیفتد یا دچار خواب غفلت شود.
هوش مصنوعی: میان آهو و شیر، دوستی و محبت برقرار میشود، بهطوریکه شیر بهواسطهٔ آن دوستی، هزار آهوی دیگر را نیز از خطر نجات میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی صیاد در دل خودش، مرغی را پیدا کند و بپذیرد، هزار مرغ را که در دام او گرفتار شدهاند، آزاد میکند.
هوش مصنوعی: هر دلی که به عشق تبریز و شمسالدین (شمس تبریزی) مجذوب باشد، مانند شاهینی است که در آسمان میچرخد و با شتاب میدود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
نه در وصال تو بختم به کام دل برساند
نه در فراق تو چرخم ز خویشتن برهاند
چو برنشیند عمرم مرا کجا بنشیند
اگر زمانه بخواهد که با توام بنشاند
زمن مپرس که بیمن زمانه چون گذرانی
[...]
مگر صبا به فلانی سلام ما برساند
که راز ما نکند فاش چونکه نامه بخواند
به قاصدی چه توان گفت خاصه قصه دری
که گر به کوه بگویم ز غصه خون بچکاند
کسی که درد جدایی ز دوستان نکشیده ست
[...]
ز سدره طوبی اگر آمدن سوی تو تواند
به پایبوسی سرو تو خویش را برساند
چنان ز چشم تو بیمار شد که از نم شبنم
شکوفه بر لب نرگس به پنبه آب چکاند
نهال سرو روان گر رسد به چشمه چشمم
[...]
مسافری که به رخ اشک حسرتم بدواند
دلم تحمل بار فراق او نتواند
در آتشم بنشاند چو باکسان بنشیند
کنار من ننشیند که آتشم بنشاند
چه جوی خون که براند ز دیده دل شدگان را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.