اگر دمی بنوازد مرا نگار چه باشد
گر این درخت بخندد از آن بهار چه باشد
وگر به پیش من آید خیال یار که چونی
حیات نو بپذیرد تن نزار چه باشد
شکار خسته اویم به تیر غمزه جادو
گرم به مهر بخواند که ای شکار چه باشد
چو کاسه بر سر آبم ز بیقراری عشقش
اگر رسم به لب دوست کوزه وار چه باشد
کنار خاک ز اشکم چو لعل و گوهر پر شد
اگر به وصل گشاید دمی کنار چه باشد
بگفت چیست شکایت هزار بار گشادم
ز بهر ماهی جان را هزار بار چه باشد
من از قطار حریفان مهار عقل گسستم
به پیش اشتر مستش یکی مهار چه باشد
اگر مهار گسستم وگرچه بار فکندم
یکی شتر کم گیری از این قطار چه باشد
دلم به خشم نظر میکند که کوته کن هین
اگر بجست یکی نکته از هزار چه باشد
چو احمدست و ابوبکر یار غار دل و عشق
دو نام بود و یکی جان دو یار غار چه باشد
انار شیرین گر خود هزار باشد وگر یک
چو شد یکی به فشردن دگر شمار چه باشد
خمار و خمر یکستی ولی الف نگذارد
الف چو شد ز میانه ببین خمار چه باشد
چو شمس مفخر تبریز ماه نو بنماید
در آن نمایش موزون ز کار و بار چه باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و احساسات عمیق خود سخن میگوید و با تصاویری زیبا از طبیعت و زندگی، به توصیف حال و هوای عاشقانه میپردازد. او از لذتهای برخورد با معشوق و تأثیرات عشق بر زندگی و وجود خود میگوید. احساس دلتنگی و اشتیاق را در مقابل زیباییهای دنیوی نشان میدهد و به بیان تضادها و روابط عمیق انسانی میپردازد. شاعر بر این نکته تأکید میکند که عشق حقیقی فراتر از ظهور ظاهری اشیاء و افراد است و اهمیت روح و جان در این پیوند را به تصویر میکشد. در نهایت، او به وحدت عاشق و معشوق اشاره میکند و میگوید که در این عشق، تفاوتها محو میشوند و همه چیز به یک حقیقت واحد بدل میشود.
هوش مصنوعی: اگر یک لحظه محبوبم به من محبت کند، چه ارزش و اهمیتی دارد؟ و اگر درختی از شادی در بهار بخندد، این چه لطف و زیبایی خواهد بود؟
هوش مصنوعی: اگر تصور یار به حضور من بیفتد، چگونه میتواند جسم ضعیف و نزار (ناتوان) دوباره زندگی تازهای بپذیرد؟
هوش مصنوعی: من در شکار عشق او خستهام و تیر فریبش به قلبم فرود میآید، با این حال او با محبت به من میگوید که ای شکار، چه باید کرد؟
هوش مصنوعی: من به گونهای هستم که به شدت بیقرار و ناآرامی عشق او را دارم، انگار که کاسهای بر سر آب دارم. اگر این بیقراری من تا لب دوست برسم، چه دلیلی برای وجود کوزهای در کنار آنجا خواهد بود؟
هوش مصنوعی: کنار خاک، از اشکم مانند لعل و گوهر پر شده است؛ اگر لحظهای به وصال محبوب برسم، آن لحظه چه ارزشی خواهد داشت؟
گفت چرا اینقدر شکایت میکنی من هزار بار الطاف خودم رو به روی تو گشودم.هزار بار انداختن ماهی در دریا به چه درد او میخورد باید همیشگی باشد
هوش مصنوعی: من از گروه رقبای خود، هدایت عقل را رها کردهام؛ پس اگر به خاطر مستی آن اشتر (حیوانی که نشانهای از بیخود شدن و شوریدگی است) فقط یکی از مهارها را نیز رها کنم، چه اهمیتی دارد؟
هوش مصنوعی: اگر من مهار عقل را رها کردهام و بار سنگینی برداشتهام، در این حال یکی از شترها که از این گروه جدا شده، چه ارزشی دارد؟
هوش مصنوعی: دل من به خاطر خشم به چیزی مینگرد که به من بگوید زود باش و خود را کوتاه کن. اگر حتی بتوانی یک نکته از هزاران نکته پیدا کنی، چه سودی خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: چون احمد (پیامبر اسلام) و ابوبکر (دوست و همسفر او در غار) با یکدیگر دوست و همراهاند، دل و عشق هم دو نام متفاوت هستند که به یک مفهوم اشاره دارند. این دوستان به مانند جان یکدیگرند؛ بنابراین، دو یار غار (احمد و ابوبکر) در عشق و دوستی، چه معنا دارد؟
هوش مصنوعی: هرچند انار شیرین میتواند بسیار باشد، اما اگر یکی محکم فشرده شود، آیا ارزش دیگری را از بین میبرد؟ یعنی در واقع در عشق و دوستی، کیفیت مهمتر از کمیت است.
هوش مصنوعی: شراب و نشئگی (خمار و خمر) هر دو به یک معنا هستند، اما حرف (الف) نمیگذارد که این دو یکسان تلقی شوند. وقتی حرف «الف» از میان برود، به خوبی میتوان نتیجه گرفت که نشئگی چه وضعیتی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: چون شمس، مفخر تبریز، خود را همانند ماه نو نشان دهد، در آن حال زیبا، نمایش موزون و دلنوازی از او به وجود میآید که نشاندهندهٔ فعالیتها و کارهای اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.