بلبل نگر که جانب گلزار میرود
گلگونه بین که بر رخ گلنار میرود
میوه تمام گشته و بیرون شده ز خویش
منصوروار خوش به سر دار میرود
اشکوفه برگ ساخته بهر نثار شاه
کاندر بهار شاه به ایثار میرود
آن لالهٔ چو راهب دل سوخته به درد
در خون دیده غرق به کهسار میرود
نه ماه خار کرد فغان در وفای گل
گل آن وفا چو دید سوی خار میرود
ماندست چشم نرگس حیران به گرد باغ
کاین جا حدیث دیده و دیدار میرود
آب حیات گشته روان در بن درخت
چون آتشی که در دل احرار میرود
هر گلرخی که بود ز سرما اسیر خاک
بر عشق گرمدار به بازار میرود
اندر بهار وحی خدا درس عام گفت
بنوشت باغ و مرغ به تکرار میرود
این طالبان علم که تحصیل کردهاند
هر یک گرفته خلعت و ادرار میرود
گویی بهار گفت که الله مشتریست
گل جندره زده به خریدار میرود
گل از درون دل دم رحمان فزون شنید
زوتر ز جمله بیدل و دستار میرود
دل در بهار بیند هر شاخ جفت یار
یاد آورد ز وصل و سوی یار میرود
ای دل تو مفلسی و خریدار گوهری
آن جا حدیث زر به خروار میرود
نی نی حدیث زر به خروار کی کنند
کان جا حدیث جان به انبار میرود
این نفس مطمئنه خموشی غذای اوست
وین نفس ناطقه سوی گفتار میرود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییهای بهار و تحولات آن در طبیعت میپردازد. بلبل به گلزار میرود و گلها در حال شکوفایی و آشکار شدن زیباییهایشان هستند. هر کدام از عناصر طبیعی، از جمله درختان و گلها، نشان از عشق و زندگی دارند و به سوی شور و شوق بالندگی روان هستند. همچنین، اشاره به انسانهایی که به دنبال دانش و حقیقتاند، و مسیری که به سوی علم و معرفت میپیمایند، وجود دارد. در نهایت، بیان میشود که دل انسان، با وجود فقر مادی، به دنبال گوهری معنوی و جاودانه است.
هوش مصنوعی: بلبل را ببین که به سمت باغ میرود و با نگاه گلگونهاش، توجهش به گل سرخ (گلنار) جلب شده است.
هوش مصنوعی: میوه به طور کامل رسیده و از درخت جدا شده و مانند منصور، که به دار آویخته شد، با شادی و افتخار به سر دار (محل اعدام) میرود.
هوش مصنوعی: اشکهای خوشحال و شفاف مانند شکوفههایی که در بهار به وجود میآیند، به سوی نهری میریزد که شاه واری در آن جاری است و این نمایانگر سخاوت و بخشندگی در بهار است.
هوش مصنوعی: لالهای که مانند یک راهب، دلش سوخته و غمگین است، از درد و غصه به حالتی از گریه و اندوه در خونش غرق شده و به سمت کوهها میرود.
هوش مصنوعی: گل در وفای خود، با وفاداری به گل، از خار شکایت میکند و ماه که شاهد این وفا است، از غم و فغان گل، انگار به سوی خار میرود. این نشاندهندهٔ درد و ناکامی گل در عشق و وفاداری است.
هوش مصنوعی: چشم نرگس (نوعی گل) در حیرت و شگفتی به دور باغ مینگرد، زیرا در اینجا داستان عشق و دیدار عاشقانه در جریان است.
هوش مصنوعی: آب حیات اکنون در درون درخت روان است، مانند آتشی که در دل آزادگان (احرار) شعلهور میشود و آنها را به حرکت درمیآورد.
هوش مصنوعی: هر چهرهی زیبایی که در سرما به خاک افتاده است، اگر عشق او را گرم کند، به بازار (محل ظهور و تجلی) میآید و زنده میشود.
هوش مصنوعی: در بهار وحی الهی، درسی عمومی بیان شده که به نوعی درباره بهشت و پرندگان در باغ تکرار میشود.
هوش مصنوعی: این دانشجویان علم، که به تحصیل مشغول شدهاند، هر کدام یک نشانه و علامت (خلعت) گرفتهاند و حالا به سوی مقصود خود پیش میروند.
هوش مصنوعی: به نظر میرسد بهار به مردم میگوید که خداوند مشتری است و گل بهشتی که از دل برمیخیزد، به سوی خریداران میرود.
هوش مصنوعی: گل از دل کسی که در رحمت خدا غوطهور است، زودتر از هر کس و هر چیزی میفهمد و درک میکند. این گل بهسوی معشوق میرود، در حالی که دیگران که دل و حس ندارند، از این درک و حرکت بیبهرهاند.
هوش مصنوعی: دل در بهار، هر درختی را که جفت یار خود را میبیند، به یاد وصال و نزدیکی به یار میافتد و به سمت او حرکت میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، تو بیپول و تهی هستی، ولی در پی خریدن چیز گرانبهایی (گوهری) هستی. در آنجا (جایی که صحبت از عشق و محبت است) حرفها و داستانها در مورد چیزهای بسیار ارزشمند (زر) به وفور وجود دارد.
هوش مصنوعی: در آنجا در مورد معنای طلا (زر) صحبت نمیکنند، زیرا در آن جا گفتوگو از جان و روح است که مانند انباری از آنها یاد میشود.
هوش مصنوعی: نفس مطمئنه (نفس آرام و اطمینانبخش) در سکوت به آرامش و تغذیه میپردازد، در حالی که نفس ناطقه (نفس گویا و سخنگو) به سوی بیان و گفتوگو میشتابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱۶
این نفس مطمئنه خموشی غذای اوست
وین نفس ناطقه سوی گفتار میرود
این آن غزل که مولوی روم گفته است
«این نفس ناطقه پی گفتار میرود»
در عالمی که عشق تو را کار میرود
اندیشه را معامله بسیار میرود
در هر دلی که پرتو خورشید عشق نیست
خورشید عقل بر سر دیوار میرود
در حلقهای ز زلف خم اندر خم تو را
[...]
چشمم چو بر سر گل و گلزار میرود
اندیشه در پی دل و دلدار میرود
در وقت نوبهار سوی جلوهگاه گل
از خار کمتر است که بییار میرود
در گلستان هر آنکه رود بیجمال دوست
[...]
زاهد به کعبه با سر و دستار میرود
این مست بین که روی به دیوار میرود
زان شاخ گل شکیب من زار میرود
زین دست و تازیانه دل از کار میرود
آسودهاند مردهدلان از سؤال حشر
[...]
رندی به راه عشق سبکبار میرود
کاول قدم به خانهٔ خمار میرود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.