هست مستی که مرا جانب میخانه برد
جانب ساقی گلچهره دردانه برد
هست مستی که کشد گوش مرا یارانه
از چنین صف نعالم سوی پیشانه برد
نعل آنست که بوسه گه او خاک بود
لعل آنست که سوی می و پیمانه برد
جان سپاریم بدان باده جان دست نهیم
پیشتر زانک خردمان سوی افسانه برد
شاخ شاخست دل از رنگ سر زلف خوشش
تا چرا بند چنان موسی سر شانه برد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره‌ی جذبه و کشش میخانه و عشق به معشوق است. شاعر از مستی و نشه‌ای می‌گوید که او را به سوی میخانه و ساقی زیبا می‌کشاند. در این مسیر، او به بوسه و لذت زندگی اشاره می‌کند و بیان می‌کند که تا چه اندازه آماده است که جانش را برای باده و عشق فدای کند. ارتباط و دل‌بستگی به زیبایی‌های معشوق، دل او را شکوفا کرده و در نتیجه به سمت افسانه‌ها و رویاها می‌برد. در نهایت، دل شاعر به رنگ موهای معشوق وابسته است.
هوش مصنوعی: در این بیت به شخصی اشاره می‌شود که تحت تأثیر حالتی مستی است و به سوی میخانه و جایی که شراب سرو می‌شود، کشیده می‌شود. این شخص همچنین به زیبایی و جذابیت ساقی که در آنجا حضور دارد، توجه ویژه‌ای دارد و احساساتی همانند عشق یا جاذبه به او دارد. در واقع، این حالت مستی او را به دنیای لذت و زیبایی می‌برد.
هوش مصنوعی: مستی وجود دارد که مرا به سوی عشق می‌کشاند و از این صف طولانی ناله‌ها، توجه مرا به خود جلب می‌کند.
هوش مصنوعی: نعل به نشانه ای از محبت و زیبایی است که به زمین جاویدان می‌رسد، مانند بوسه‌ای که به خاک می‌افتد. لعل هم نماد خلوص و جذابیت است که به سمت شراب و نوشیدنی می‌کشد. اینجا مفهوم زیبایی و عشق به اشیاء مادی و معنوی به تصویر کشیده شده است.
هوش مصنوعی: ما جان خود را فدای آن شراب می‌کنیم و دست به سوی آن دراز می‌کنیم، زیرا عقل ما زودتر به سوی داستان‌ها و افسانه‌ها می‌رود.
هوش مصنوعی: دل از زیبایی رنگ و شمایل زلف او به شدت شگفت‌زده است، چرا که مانند موسی، سر خود را بر روی شانه‌اش گذاشته و به زیبایی او دل بسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.