|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
شب رفت حریفکان کجایید
شب تا برود شما بیایید
از لعل لبش شراب نوشید
وز خنده او شکر بخایید
چون روز شود به هوشیاران
زین باده نشانه وانمایید
در جیب شما چو دردمیدند
عیسی زایید اگر بزایید
بی هشت بهشت و هفت دوزخ
همچون مه چهارده برآیید
یک موی ز هفت و هشت گر هست
این خلوت خاص را نشایید
مویی در چشم نیست اندک
زنهار که سرمه‌ای بسایید
چون چشم ز موی پاک گردد
در عشق چو چشم پیشوایید
در عشق خدیو شمس تبریز
انصاف که بی‌شما شمایید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت حریفان خود برای آمدن در شب می‌پردازد، در حالی که از لذت‌های ناشی از عشق و جمال محبوب می‌گوید. او به شراب و شادی ناشی از لبخند محبوب اشاره می‌کند و به هوشیاران توصیه می‌کند که این حالات را در روز نشان دهند. با تاکید بر اینکه لذت‌های معنوی ارزشمندتر از بهشت و دوزخ هستند، شاعر خواسته دارد تا در این خلوت خاص، از زیبایی‌ها و عشق صحبت کنند. در نهایت، او به عشق خود به شمس تبریز اشاره می‌کند و بر اهمیت وجود او تأکید می‌ورزد.
هوش مصنوعی: شب به پایان رسید و دوستانم کجا هستند؟ بگذارید شب برود و شما بیایید.
هوش مصنوعی: از لب‌های سرخ او نوشیدنی شیرین گرفتم و از خنده‌اش مانند شهد شیرین شدم.
هوش مصنوعی: وقتی روز روشن شود، نشانه‌ای از این نوشیدنی برای افراد آگاه و باهوش نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر در دل شما درد و رنجی هست، نگران نباشید، زیرا می‌توان با آن دردها به ظهور و تولدی جدید دست یافت.
هوش مصنوعی: بدون هشت بهشت و هفت دوزخ، مانند ماه چهاردهم، درخشان و تابناک می‌شوید.
هوش مصنوعی: اگر در این خلوت خاص، حتی یک موی از هفت و هشت وجود داشته باشد، هرگز نمی‌تواند این گردهمایی را ساده و بی‌اهمیت جلوه بدهد.
هوش مصنوعی: یک موی نازک در چشم وجود ندارد، فقط کمی احتیاط لازم است که مقداری سرمه بزنید.
هوش مصنوعی: زمانی که چشم به موی محبوب خیره می‌شود و پاکی و زیبایی آن را در عشق مشاهده می‌کند، مانند چشمی می‌شود که بینا و هدایت‌گر است.
هوش مصنوعی: در عشق، خدایی مانند شمس تبریز وجود دارد که در آن انصاف برقرار است و بدون شما نیز، شما همان شما هستید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.