اول نظر ار چه سرسری بود
سرمایه و اصل دلبری بود
گر عشق وبال و کافری بود
آخر نه به روی آن پری بود
زان رنگ تو گشتهایم بیرنگ
زان سوی خرد هزار فرسنگ
گر روم گزید جان اگر زنگ
آخر نه به روی آن پری بود
رو کرده به چتر پادشاهی
وز نور مشارقش سپاهی
گر یاوه شد او ز شاهراهی
آخر نه به روی آن پری بود
همچون مه بیپری پریدن
چون سایه به رو و سر دویدن
چون سرو ز بادها خمیدن
آخر نه به روی آن پری بود
زان مه که نواخت مشتری را
جان داد بتان آزری را
گر سهو فتاد سامری را
آخر نه به روی آن پری بود
گر هجده هزار عالم ای جان
پر گشت ز قال و قالم ای جان
گر حالم وگر محالم ای جان
آخر نه به روی آن پری بود
چون ماه نزارگشته شادیم
کاندر پی آفتاب رادیم
ور هم به خسوف درفتادیم
آخر نه به روی آن پری بود
ناموس شکستهایم و مستیم
صد توبه و عهد را شکستیم
ور دست و ترنج را بخستیم
آخر نه به روی آن پری بود
زان جام شراب ارغوانی
زان چشمه آب زندگانی
گر داد فضولیی نشانی
آخر نه به روی آن پری بود
فصلی به جز این چهار فصلش
نی فصل ربیع و اصل اصلش
گر لاف زدیم ما ز وصلش
آخر نه به روی آن پری بود
خاموش که گفتنی نتان گفت
رازش باید ز راه جان گفت
ور مست شد این دل و نشان گفت
آخر نه به روی آن پری بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و دلبستگی عاشق به معشوق است. شاعر در اشعارش به زیبایی و جذابیت معشوق اشاره میکند و در عین حال به تردیدها و چالشهای مربوط به عشق پرداخته است. او بیان میکند که تمام دردها و مشکلات به خاطر محبوب است و حتی اگر همه عالم پر از مشکلات باشد، باز هم آنچه برایش مهم است، زیبایی و وجود معشوق است. در پایان، شاعر به سایهوار بودن خود و تأثیر عمیق عشق بر زندگیاش اشاره میکند و بر اهمیت این تجربه احساسی تأکید میورزد.
هوش مصنوعی: نخستین نگاه، هرچند بیتوجه و سطحی بود، اما همان نگاه، اساس و بنیاد محبت و دلبستگی است.
هوش مصنوعی: اگر عشق باعث درد و سختی باشد، پس چگونه ممکن است که آن پری زیبا به روی خود این عشق بیافتد؟
هوش مصنوعی: به خاطر رنگ تو، ما بیرنگ شدهایم و از آن طرف خرد، به اندازه هزار فرسخ فاصله داریم.
هوش مصنوعی: اگر بروم و جانم را بزنند، آخرین زنگی که میزنم نباید به روی آن پری باشد.
هوش مصنوعی: به سمت چتر پادشاهی روی آورده و از نور مشرق، نیرویی به دست آورده است.
هوش مصنوعی: اگر او از راه درست منحرف شد، دیگر بر روی آن پری (زیبا) نیست.
هوش مصنوعی: مانند ماه که بدون هیچ مانعی پرواز میکند، همچون سایهای در حال دویدن به سوی چهره و سر دیگران.
هوش مصنوعی: به مرور زمان و تحت تأثیر فشارها و سختیها، ممکن است حتی زیباترین و قویترین موجودات نیز دچار تغییر و آسیب شوند. این تغییرات نشاندهنده ضعف در شخصیت یا زیبایی آنها نیست، بلکه نشانهای از واقعیت زندگی و دشواریهاست که همه با آن مواجه میشوند.
هوش مصنوعی: از آن زیبایی که جان به مشتری بخشید، برای بتان آزری زندگی و حیات به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: اگر اشتباهی از سامری پیش آمد، در نهایت این اتفاق به خاطر آن پری (زنی) نبود.
هوش مصنوعی: اگر همهی عالم با گفتار و رفتار من پر شود، ای جان، مهم نیست.
هوش مصنوعی: اگر حال من خوب باشد یا بد، ای جان، در نهایت چیزی به جز آن پری زیبا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: ما مانند ماهی که در آسمان به زیبایی میدرخشد، خوشحالیم زیرا در پی روشنایی و زیبایی آفتاب هستیم.
هوش مصنوعی: اگرچه ما در سایه و تاریکی قرار گرفتیم، اما در نهایت دلیل این وضعیت زیبایی آن پری نیست.
هوش مصنوعی: ما خود را در عذاب و گناه غرق کردهایم و هر نوع وعده و میثاقی را زیر پا گذاشتهایم.
هوش مصنوعی: اگر دست و ترنج را بوسیدیم، باز هم بر روی آن پری وجود نداشت.
هوش مصنوعی: از آن جام شراب قرمز و دلفریب و از آن چشمهی حیاتبخش.
هوش مصنوعی: اگر نشانی از فضولی به دست آید، در پایان این نشان به زیبایی آن پری نمیرسد.
هوش مصنوعی: فصلهای سال فقط به این چهار فصل محدود هستند و هیچ فصلی غیر از بهار و اصل و بنیان آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: اگر ما درباره پیوستن به او سخن گفتهایم، این حرفها به خاطر زیبایی و جذابیت او بوده است.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا آنچه که نمیتوان گفت، رازهایی است که باید از عمق جان بیان شود.
هوش مصنوعی: اگر این دل مست شود و نشانهای از آن پیدا شود، آخر این است که آن پری روی به من نمینماید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.