آن جا که چو تو نگار باشد
سالوس و حفاظ عار باشد
سالوس و حیل کنار گیرد
چون رحمت بیکنار باشد
بوسی به دغا ربودم از تو
ای دوست دغا سه بار باشد
امروز وفا کن آن سوم را
امروز یکی هزار باشد
من جوی و تو آب و بوسه آب
هم بر لب جویبار باشد
از بوسه آب بر لب جوی
اشکوفه و سبزه زار باشد
از سبزه چه کم شود که سبزه
در دیده خیره خار باشد
موسی ز عصا چرا گریزد
گر بر فرعون مار باشد
بر فرعونان که نیل خون گشت
بر مؤمن خوشگوار باشد
هرگز نرمد خلیل ز آتش
گر بر نمرود نار باشد
یعقوب کجا رمد ز یوسف
گر بر پسرانش بار باشد
آن باد بهار جان باغست
بر شوره اگر غبار باشد
زان باغ درخت برگ یابد
اشکوفه بر او سوار باشد
احمد چو تو راست پس ز بوجهل
عشقا سزدت که عار باشد
این را بر دست و آن بدین مات
کار دنیا قمار باشد
آن کس که ز بخت خود گریزد
بگریخته شرمسار باشد
هین دام منه به صید خرگوش
تا شیر تو را شکار باشد
ای دل ز عبیر عشق کم گوی
خود بو برد آن که یار باشد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و رابطهای عمیق و صادقانه با معشوق میپردازد. او بر این باور است که در حضور معشوق، هر گونه ریا و فریب و عیب از میان میرود و وفا در عشق ضروری است. با تشبیههای مختلف، به قدرت عشق و تاثیرات آن بر زندگی اشاره میکند و نشان میدهد که عشق میتواند زیباییهای طبیعی را نیز به وجود آورد. شاعر به دقت بر روی معانی مختلفی از عشق، از ایمان و وفا تا زیبایی و حقیقت، تمرکز میکند و میگوید که انسان باید از قید و بندهای بیمعنی رها شود و به عشق حقیقی روی آورد. در نهایت، شاعر بر اهمیت وفاداری و صداقت در عشق تأکید میکند.
هوش مصنوعی: در جایی که تو محبوب و دلبر هستی، تزویر و نیرنگ بیارزش و خفی است.
هوش مصنوعی: وقتی رحمت و مهربانی بیپایان باشد، تزویر و فریب کنار میرود و دیگر جایی برای آنها نمیماند.
هوش مصنوعی: ای دوست، به وسیلهٔ نیرنگ و فریب، سه بار بوسهای از تو گرفتهام.
هوش مصنوعی: امروز به وفا و پایبندی خود سر و سامان بده و آن را به سه برابر برسان، تا محبت و دوستیات به اوج برسد.
هوش مصنوعی: من مانند جوی و تو مانند آب هستی؛ بوسه بر لب جوی نیز مانند جاری شدن آب در جویبار است.
هوش مصنوعی: بوسهای که از آب بر لب جوی میچکد، باید به قدری زیبا و دلنشین باشد که در آن، شکوفه و سبزه زار هم دیده شود.
هوش مصنوعی: اگر سبزه در نظر کسی زشت و خار به نظر بیاید، چه تأثیری بر زیبایی و ارزش واقعی سبزه خواهد داشت؟
هوش مصنوعی: اگر فرعون به جای انسانی عادی، مظهر مار و خطر باشد، چرا موسی از عصای خود که منبع قدرتش است، بترسد؟
هوش مصنوعی: مؤمنان حتی در سختترین شرایط و در برابر ظالمانی مانند فرعونها، میتوانند با ایمان و استقامت خود، از مشکلات به سلامت عبور کنند و این وضعیت میتواند برای آنها خوشایند و شیرین باشد.
هوش مصنوعی: هرگز ابراهیم، خلیل خدا، از آتش نخواهد ترسید، حتی اگر نمرود (پادشاه ظالم) در آتش باشد.
هوش مصنوعی: یعقوب، پدر یوسف، هرگز نمیتواند از غم دوری یوسف برود، حتی اگر برادرانش او را آزار دهند یا باعث ناراحتیاش شوند.
هوش مصنوعی: باد بهاری که روحبخش باغ است، حتی اگر بر زمین شورهزار (نامناسب) هم بوزد، اثر خود را میگذارد.
هوش مصنوعی: از آن باغ، درختی به ثمر میرسد که گل و میوه بر آن وجود دارد.
هوش مصنوعی: اگر کسی مثل تو، احمد، در عشق باشد، پس واقعاً شایسته است که عیب و ننگی برای او وجود نداشته باشد، چون عشق او از نوعی پاک و بلندمرتبه است.
هوش مصنوعی: دنیا بازیای است که هر کس در آن توجهی به دست و تلاش خود دارد، اما در نهایت حاصل کار او بر اساس شانس و سرنوشت خواهد بود.
هوش مصنوعی: کسی که از سرنوشت خود فرار میکند، در نهایت شرمنده و عذابکش است.
هوش مصنوعی: مراقب باش که به دنبال چیزهای کماهمیت نباشی، چون ممکن است فرصتهای بزرگتر و ارزشمندتری را از دست بدهی.
هوش مصنوعی: ای دل، از عطر عشق زیاد سخن مگوی و هوشیار باش که کسی محبوب واقعیات خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن روز که روز بار باشد
نوروز بزرگوار باشد
آن را که چو تو نگار باشد
با خویشتنش چه کار باشد؟
ناخوش نبود کسی که او را
یاری چو تو در کنار باشد
ناخوش چو منی بود که پیوست
[...]
تالعل تو سنگبار باشد
بس دیده که اشکبار باشد
در بحر غم تو هر که افتد
در آرزوی کنار باشد
هرگز دل من قرار گیرد
[...]
آن را که غم تو یار باشد
با خوش دلیش چکار باشد؟
صوفی چو شکست توبه، ساقی
مگذار که هوشیار باشد
مستی که سبو کشد، مپندار
[...]
گویم به تو نام آن شکرلب
شیرینتر ازین چه کار باشد؟
خرما بگزین و بفکن از وی
چیزی که میان خار باشد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.