هر چند که بلبلان گزینند
مرغان دگر خمش نشینند
خود گیر که خرمنی ندارند
نه از خرمن فقر دانه چینند
از حلقه برون نهایم ما نیز
هر چند که آن شهان نگینند
گر ولوله مرا نخواهند
از بهر چه کارم آفرینند
شیرین و ترش مراد شاهست
دو دیگ نهاده بهر اینند
بایست بود ترش به مطبخ
چون مخموران بدان رهینند
هر حالت ما غذای قومیست
زین اغذیه غیبیان سمینند
مرغان ضمیر از آسمانند
روزی دو سه بسته زمینند
زانشان ز فلک گسیل کردند
هر چند ستارگان دینند
تا قدر وصال حق بدانند
تا درد فراق حق بینند
بر خاک قراضه گر بریزند
آن را نهلند و برگزینند
شمس تبریز کم سخن بود
شاهان همه صابر و امینند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به بیان حالتها و ارتباط انسانها با عشق و حقیقت میپردازد. او به تفاوت بین مرغان گوناگون اشاره میکند و بیان میکند که خود از دایرهی بیخودی و غفلت خارج نیستند، حال آنکه در جستجوی وصال حق و حقیقتاند. عشق و فراق از حق برای آنها، به مانند غذایی است که سرشار از معانی عمیق و لذیذ است. در انتها، مولانا شمس تبریزی را به عنوان نماد صفا و سادگی در بیان حقایق مطرح میکند و نسبت به دیگران که در کلام و کردار خود صادق و امین هستند، تأمل میکند.
هوش مصنوعی: هرچند بلبلان (پرندههای خوشصدا) را انتخاب میکنند و از آوازشان لذت میبرند، اما پرندگان دیگر در سکوت و آرامش خود باقی میمانند.
هوش مصنوعی: خود را درگیر امور نکن که کسانی که در وضع ضعیف هستند، از غنایم دیگران بهرهبرداری نمیکنند و چیزی برای خود ندارند.
هوش مصنوعی: ما هم خارج از حلقهٔ عاشقانه نیستیم، هر چند که آن پادشاهان (عاشقان برتر) نگین و جواهر خود را در دست دارند.
هوش مصنوعی: اگر برای من این همهمه و سر و صدا را نمیخواهند، پس چرا مرا به وجود آوردهاند؟
هوش مصنوعی: شیرین و ترش، اشاره به خوشیها و ناخوشیها دارد و اهداف شاه (خدا یا معشوق) نیز در این دو حالت قرار دارد؛ دو دیگ برای این موضوع در نظر گرفته شده است.
هوش مصنوعی: باید همواره ترش (غذا یا حالت) را در آشپزخانه سرمایهگذاری کرد، زیرا مستها (مخماران) به آن وابسته هستند و به همین دلیل به آن احتیاج دارند.
هوش مصنوعی: هر حالتی که ما تجربه میکنیم، خوراک و غذای جمعیتی خاص است و این غذاها از نوع امور غیبی و معنوی هستند که برای آنها مقام و ارزشی دارد.
هوش مصنوعی: مرغان ضمیر که اشاره به افکار و اندیشههای روحانی و الهی دارد، از آسمان فرود میآیند، اما به طور موقت و در حد چند روز در زمین محدود میشوند.
هوش مصنوعی: این ابیات به پرندگان اشاره دارد که از آسمان فرستاده شدهاند و به رغم اینکه به نظر میرسد ستارگان دین هستند، در واقع از دنیای مادی جدا شدهاند. این نشاندهندهٔ دوری و جدایی آنها از مقام والای حقیقت است.
هوش مصنوعی: انسانها باید مزهٔ وصال با خدا را بچشند تا درکی از درد جدایی از او پیدا کنند و ارزش حضورش را بفهمند.
هوش مصنوعی: اگر بر روی خاک بیارزش (قراضه) طلا و جواهر بریزند، باز هم آن را شستوشو میکنند و انتخاب مینمایند.
هوش مصنوعی: شمس تبریز فردی بود که کم صحبت میکرد، در حالی که همهٔ شاهان صبور و قابل اعتماد بودند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
قومی که مقربان دینند
با دردکشان نمینشینند
چون جلوه کبریات بینند
دلتنگ چو چشم بد نشینند
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.