چنان کز غم دل دانا گریزد
دو چندان غم ز پیش ما گریزد
مگر ما شحنهایم و غم چو دزدست
چو ما را دید جا از جا گریزد
بغرد شیر عشق و گله غم
چو صید از شیر در صحرا گریزد
ز نابینا برهنه غم ندارد
ز پیش دیده بینا گریزد
مرا سوداست تا غم را ببینم
ولیکن غم از این سودا گریزد
همه عالم به دست غم زبونند
چو او بیند مرا تنها گریزد
اگر بالا روم پستی گریزد
وگر پستی روم بالا گریزد
خمش باشم بود کاین غم درافتد
غلط خود غم ز ناگویا گریزد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره فرار غم از افرادی است که در قلب و ذهن خود دانش و آگاهی دارند. شاعر میگوید که غم مانند دزدی است که از افرادی که به حقیقت و دردهای خود آگاهند، فرار میکند. او به وضوح بیان میکند که غم به کسانی که بینا و دانا هستند، نزدیک نمیشود و همواره از آنها دوری میگزیند. در نهایت، شاعر از وضعیت خود بیان میکند که هرچند او میتواند غم را مشاهده کند، اما غم نیز از او میگریزد و او را تنها میگذارد. به عبارتی، این شعر به نوعی به مواجهه با غم و تلاش انسان برای غلبه بر آن اشاره دارد.
هوش مصنوعی: اگر دل دانا از غم فرار کند، غم دو برابر از پیش ما دور میشود.
هوش مصنوعی: آیا ما نگهبانیم که غم مانند دزدی خبیث از ما فرار کند؟ وقتی ما را میبیند، از ترس جا را ترک میکند.
هوش مصنوعی: شیر عشق مانند نغمهای میخواند و حال آنکه گله غم همچون شکارزیستی است که از شیر در دشت میگریزد.
هوش مصنوعی: کسی که نابینا و بیخبر از دنیا است، از غم و اندوه دور است، اما کسی که بیناست، همواره از مشکلات و دردها فرار میکند.
هوش مصنوعی: من خوشحال هستم که غم را ببینم، اما غم از این شادی و خوشحالی فرار میکند.
هوش مصنوعی: تمام جهان در چنگال غم هستند و زمانی که او (غم) مرا میبیند، از کنارم دور میشود.
هوش مصنوعی: اگر به سوی بلندی بروم، پستی از من دور میشود و اگر به سوی پستی بروم، بلندی از من فاصله میگیرد.
هوش مصنوعی: من آرام و بیصدا خواهیم ماند تا این غم برطرف شود، زیرا خود این غم از آنچه نمیتوانیم بیان کنیم فرار میکند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.