بار دگر آن مست به بازار درآمد
وان سرده مخمور به خمار درآمد
سرهای درختان همه پربار چرا شد
کان بلبل خوش لحن به تکرار درآمد
یک حمله دیگر همه در رقص درآییم
مستانه و یارانه که آن یار درآمد
یک حمله دیگر همه دامن بگشاییم
کز بهر نثار آن شه دربار درآمد
یک حمله دیگر به شکرخانه درآییم
کز مصر چنین قند به خروار درآمد
یک حمله دیگر بُنِه خواب بسوزیم
زیرا که چنین دولت بیدار درآمد
یک حمله دیگر به شب این پاس بداریم
کان لولی شب دزد به اقرار درآمد
یک حمله دیگر برسان باده که مستی
در عربده ویران شده دستار درآمد
یک حمله دیگر به سلیمان بگراییم
کان هدهد پرخون شده منقار درآمد
این شربت جان پرور جان بخش چه ساقیست
از دست مسیحی که به بیمار درآمد
اکنون بزند گردن غم‌های جهان را
کاقبال تو چون حیدر کرار درآمد
دارالحرج امروز چو دارالفرجی شد
کان شادی و آن مستی بسیار درآمد
بربند لب اکنون که سخن گستر بی‌لب
بی حرف سیه روی به گفتار درآمد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به حال و هوای محفل شاد و پرنشاطی اشاره دارد که در آن دوستان و عاشقان به جشن و سرور پرداخته‌اند. در این فضا، یار محبوب وارد می‌شود و همه را به رقص و خنده می‌کشاند. درختان سرسبز و پرثمری نیز به نماد شادی و نشاط تبدیل می‌شوند. شاعر از باده و میگساری به عنوان وسیله‌ای برای فراموشی غم‌های زندگی یاد می‌کند و به نقل از شخصیت‌های مختلف، شادی و مستی را در فضایی پر از عشق و محبت جشن می‌گیرد. در نهایت، این جشن به مکانی برای رهایی از غم‌ها و رسیدن به خوشحالی دلخواه تبدیل می‌شود.
هوش مصنوعی: مستمند (مستم) دوباره به بازار آمد و آن شجاع (سرده) که به خاطر می‌خورد، به حال نیمه‌مست و سرخوش درآمد.
هوش مصنوعی: سرهای درختان، که نشان از شادابی و باروری دارند، به خاطر آواز خوش بلبل، دوباره به شکوفایی رسیده‌اند و این تکرار آوازش باعث شده که طبیعت جان تازه‌ای بگیرد.
هوش مصنوعی: همه ما با شادی و حالتی مست و رقص به مجلس بیاییم، چون آن محبوب و یار حاضر شده است.
هوش مصنوعی: یک بار دیگر همه آماده شویم و دامن‌هایمان را باز کنیم تا برای نثار کردن به خاطر آن پادشاه، وارد محفل شویم.
هوش مصنوعی: یک بار دیگر به جایی وارد می‌شویم که شیرینی و لذت وجود دارد، زیرا از مصر (کشور معروف به شیرینی و قند) مقدار زیادی قند و خوشی فراهم شده است.
هوش مصنوعی: بیایید یک بار دیگر به خواب حمله کنیم و آن را بسوزانیم، چون این بار معجزه‌ای از بیداری رخ داده است.
هوش مصنوعی: ما دوباره باید مراقب شب باشیم، زیرا کسی به نام لولی که نماد شب است، بی‌اجازه و به طور ناگهانی به ما نزدیک شده و اعتراف کرده است.
هوش مصنوعی: باده‌ای دیگر بیاور تا با نوشیدن آن مست شویم، زیرا حالا در وضعیت بی‌قراری و شلوغی دچار ویرانی شده‌ایم و نشانه‌ی آن، برداشتن دستار (که نماد عقل و آداب است) است.
هوش مصنوعی: باید بار دیگر به سلیمان، پیام بیاوریم، زیرا هدهد (پرنده‌ای که پیامبر سلیمان است) به شدت زخمی شده و با منقار خونین به ما می‌رسد.
هوش مصنوعی: این نوشیدنی که جان را زنده می‌کند و حیات‌بخش است، چه کسی را می‌توان به عنوان ساقی آن شناخت؟ آیا این نوشیدنی از دست مسیحی‌ای به ما رسیده که خود بیمار شده است؟
هوش مصنوعی: اکنون تو مثل حیدر کرار (علی بن ابی‌طالب) غم‌های دنیا را به زانو در می‌آوری و به پیروزی می‌رسی، زیرا خوشبختی و شانس تو به اوج رسیده است.
هوش مصنوعی: امروز جایگاه اندوه به مکان شادی و خوشحالی تبدیل شده است، زیرا شادی و خوشحالی فراوانی به وجود آمده است.
هوش مصنوعی: الان که حالت بی‌حالی و غمگینی است، صحبت کردن را متوقف کن، زیرا کسی که بی‌زبان و خاموش است، ناگهان به سخن آمده است و حرف‌هایش مایوس‌کننده و تیره است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.