از سرو مرا بوی بالای تو میآید
وز ماه مرا رنگ و سیمای تو میآید
هر نی کمر خدمت در پیش تو میبندد
شکر به غلامی حلوای تو میآید
هر نور که آید او از نور تو زاید او
می مژده دهد یعنی فردای تو میآید
گل خواجه سوسن شد آرایش گلشن شد
زیرا که از آن خنده رعنای تو میآید
هر گه ز تو بگریزم با عشق تو بستیزم
اندر سرم از شش سو سودای تو میآید
چون برروم از پستی بیرون شوم از هستی
در گوش من آن جا هم هیهای تو میآید
اندر دل آوازی پرشورش و غمازی
آن ناله چنین دانم کز نای تو میآید
روزست شبم از تو خشکست لبم از تو
غم نیست اگر خشکست دریای تو میآید
زیر فلک اطلس هشیار نماند کس
زیرا که ز پیش و پس میهای تو میآید
از جور تو اندیشم جور آید در پیشم
بینم که چنان تلخی از رای تو میآید
شمس الحق تبریزی اندیشه چو باد خوش
جان تازه کند زیرا صحرای تو میآید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت تحت تأثیر محبوبش قرار دارد و همه چیز را به او نسبت میدهد. بوی محبوب در سرو و زیباییاش در ماه طنینانداز است. عشق و خدمت به او باعث شده است که شاعر از همهچیز غافل شود و فقط به یاد او باشد. احساسات متناقضی چون شوق و تلخی از جدایی در وجودش در حال نبرد است، اما در نهایت این عشق است که روحش را زنده میکند. اشاره به شمس تبریزی بهعنوان منبع الهام و شادابی، بیانگر عمق معنوی و فراست شاعر است که همواره به جستجوی اوست.
هوش مصنوعی: از درخت سرو، بوی بالای تو به مشامم میرسد و از ماه، رنگ و سیمای تو را در چهرهام میبینم.
هوش مصنوعی: هر کسی که برای خدمت به تو آماده میشود و کمرش را برای این کار میبندد، شکر و قدردانیاش مانند حلوایی است که به خاطر تو میآید.
هوش مصنوعی: هر نوری که از وجود تو به دنیا میآید، نشانهای از روشنایی توست و به دیگران بشارت میدهد که روزی برای تو خواهد آمد.
هوش مصنوعی: گل خواجه سوسن (سوسن، گل زیبا و خوشبو) به خاطر خندهٔ دلنشین و زیبا تو (معشوق) به شکلی زیبا و ظاهری دلانگیز در آمده و گلشن (باغ) به برکت این خنده، زینت یافته است.
هوش مصنوعی: هر بار که از تو دور میشوم، به عشق تو میجنگم و در ذهنم از هر طرف یاد تو مرا میآراید.
هوش مصنوعی: وقتی که از این دنیا خارج میشوم و به مرتبه بالاتری میروم، صدای ناله و فریاد تو همچنان در گوشم میپیچد.
هوش مصنوعی: در دل من صدایی شورانگیز و غمانگیز وجود دارد که میدانم این ناله از نای توست و به من میرسد.
هوش مصنوعی: اگرچه روز است و شب را درک نمیکنم و لبم از تیرگی و خشکی رنج میبرد، اما غم ندارد چون به لطف و رحمت تو، دریای محبت و نعمت از سوی تو جاری است.
هوش مصنوعی: هیچکس زیر آسمان پهناور و باهوش نیست، زیرا افرادی که در گذشته و آینده تحت تأثیر زیباییها و جذابیتهای تو قرار گرفتهاند، شاهد تأثیرهای منفی و سردرگمی هستند.
هوش مصنوعی: من از ظلم و ستم تو در فکر و اندیشهام، و میبینم که آنقدر تلخی و ناخرسندی از تصمیمات تو به سراغم میآید.
هوش مصنوعی: شمس الدین تبریزی، افکاری دارد که مانند باد خوش است و جان را تازه میکند؛ زیرا اندیشه و تفکر تو به سوی او میرسد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.